Hartlik willkoomen

*
*
Hartlik willkoomen in min plattdütschen Blog.

Düsse Blog schall vun min klütern mit Wull un aal de scheun´ Schoosen umto vertellen.
Mi is dat bannig hild, dat de Lüüt düsse scheune un oolde Sprook nich vergeten dohn.
... un wat ik noch seggen wull: Plattdüütsch is keen Dialekt nich, nee!!! Plattdüütsch is een Sprook met bannig veel Dialekts.

Jü wart hatlik inlaad, in min Blog to schriven - ook in Hochdütsch
_____________________________________

Herzlich willkommen in meinem plattdeutschen Blog.
Dieser Blog soll von meinem Werkeln mit Wolle und den schönen Dingen drum herum erzählen.
Mir ist es ein Anliegen, diese schöne alte Sprache nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
... und übrigens: Plattdeutsch ist kein Dialekt !!!, sondern eine Sprache mit vielen Dialekten.

Ihr seid herzlich eingeladen, in meinem Blog zu schreiben - auch in Hochdeutsch
_____________________________________

Freitag, 1. Januar 2010

Neejohr-Wichtel-Goov

*
Kiekt mol - düsse scheunen Schoosen sünd in min Handspinn-Forum-Neejohr-Wichtel-Goov ween.






Enn Wulldook knütt´ut Wull in bloog, een lüttsche Deek knütt´ (!!!) ut Wull in witt - un lecker Schokolaad.
Min Paket is ut de Swiez koomen - vun Filatrice

Leeve Filatrice - ik dank Di so wat vun dull för de scheunen Schoosen un för de heel Wark, de Du Di för mi maakt hest.

Du hetts me dormit een bannig heel groot Freid maakt.
________________________________________
Schaut mal, diese schönen Sachen waren im meinem Neujahrs-Wichtel-Paket vom Handspinn-Forum.

Ein Schal gestrickt aus blauer Wolle, eine kleine Spitzendecke - gestrickt (!!!) aus weißer Wolle und leckere Schokolade. Mein Paket ist aus der Schweiz zu mir gekommen - von Filatrice.

Liebe Filatrice - ich danke Dir so etwas von doll für diese schönen Sachen und für die viele Arbeit, die Du Dir für mich gemacht hast.

Du hast mir damit eine riesige Freude gemacht.


==============================================

Min Wichtel-"Göör" Schwarzes Schaf hett düsse Wichtelgaav vun mi kregen:



- een Tasch mit Nomen obstickt
- een Klei-Wirtel-Hannspinnel
- Wull, met Hannspinnel spunnen und farvt met Krapp, Zippel un Sengnettel
- Schokolaad
- een Book vun Shaun dat Schaap

______________________
Mein Wichtelkind Schwarzes Schaf hat dieses Wichtelpaket von mir bekommen:

- eine Tasche mit ihrem Namen bestickt
- eine Ton-Wirtel Handspindel
- ein Strang Woll, mit der Handspindel gesponnen und mit Krapp, Zwiebel und Brennessel gefärbt
- Schokolade
- ein Buch von Shaun dem Schaf

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen