Hartlik willkoomen

*
*
Hartlik willkoomen in min plattdütschen Blog.

Düsse Blog schall vun min klütern mit Wull un aal de scheun´ Schoosen umto vertellen.
Mi is dat bannig hild, dat de Lüüt düsse scheune un oolde Sprook nich vergeten dohn.
... un wat ik noch seggen wull: Plattdüütsch is keen Dialekt nich, nee!!! Plattdüütsch is een Sprook met bannig veel Dialekts.

Jü wart hatlik inlaad, in min Blog to schriven - ook in Hochdütsch
_____________________________________

Herzlich willkommen in meinem plattdeutschen Blog.
Dieser Blog soll von meinem Werkeln mit Wolle und den schönen Dingen drum herum erzählen.
Mir ist es ein Anliegen, diese schöne alte Sprache nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
... und übrigens: Plattdeutsch ist kein Dialekt !!!, sondern eine Sprache mit vielen Dialekten.

Ihr seid herzlich eingeladen, in meinem Blog zu schreiben - auch in Hochdeutsch
_____________________________________

Samstag, 13. März 2010

Plüster-Tuusch - de Bott

*



1. portugiesisch Fleesch-Schaap
De Plüüster is week, kort un kruus. Ik kunnt se beter spinnen as ik denkt heff. Avers förwiss good is dat spinnen nich ween - da heff ik veel Nervs för betoolt ...

2. Falkland-Schaap
Heel week und lang. De Wull is binah vun alleen op de Spinnel jumpt. Det is mi een grootet Pläseer ween, düsse Wull to spinnen.

3. keen een weet, vun welk Schaap dat is....
De Plüster is week, kruus avers lang. De Spinneree is heel good ween.


All 3 Gaarns sün´ heel week worrn.

Leeven Dank för de wunnervull Plüüsters, Sternenwoelfin

________________________________
1. Portugiesisches Fleischschaf
Die Faser wirkt sehr kurz und stark gekräuselt. Sie ließ sich besser verspinnen, als ich zunächst vermutet habe. Aber so richtig glatt ging die Faser nicht auf die Spindel. Das Spinnen hat mich doch einige Nerven gekostet....

2. Falklandschaf
Sehr weich und langfaserig. Die Wolle ging wie von selbst auf die Spindel. Es war ein sehr großes Vergnügen, sie zu verspinnen

3. unbekannt
Auch eine recht lockige Faser, aber länger als das Portugieser. Es ließ sich schön verspinnen.

Alle 3 Fasern ergaben ein sehr schön weiches, überhaupt nicht kratziges Garn.

Ganz lieben Dank, Sternenwoelfin, für dieses wundervolle Paket

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen