Hartlik willkoomen

*
*
Hartlik willkoomen in min plattdütschen Blog.

Düsse Blog schall vun min klütern mit Wull un aal de scheun´ Schoosen umto vertellen.
Mi is dat bannig hild, dat de Lüüt düsse scheune un oolde Sprook nich vergeten dohn.
... un wat ik noch seggen wull: Plattdüütsch is keen Dialekt nich, nee!!! Plattdüütsch is een Sprook met bannig veel Dialekts.

Jü wart hatlik inlaad, in min Blog to schriven - ook in Hochdütsch
_____________________________________

Herzlich willkommen in meinem plattdeutschen Blog.
Dieser Blog soll von meinem Werkeln mit Wolle und den schönen Dingen drum herum erzählen.
Mir ist es ein Anliegen, diese schöne alte Sprache nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
... und übrigens: Plattdeutsch ist kein Dialekt !!!, sondern eine Sprache mit vielen Dialekten.

Ihr seid herzlich eingeladen, in meinem Blog zu schreiben - auch in Hochdeutsch
_____________________________________

Dienstag, 18. Mai 2010

Ik verhöker wat.....

*
Opklar´n maakt Spooß:



Ik verhöker een Snuut-Sweetroom.

Keen de hebben will - för € 10 (dat Dings is nie un nich bruukt) + 4,50 € Porto

schriev an: hrefna-k at gmx.de



__________________
Aufräumen macht Spaß
Ich verkaufe eine Gesichtssauna.
Wer die gern haben möchte: für € 10 (Das Ding is neu und ungebraucht) + 4,50 € Porto
Mail an: hrefna-k at gmx.de

Ik heff opklaart - un verhöker watt:

*
De Kleed is nu verhökert !! :-)


Ik heff opklaart, rüümt un verhöker nu wat:



Een Middeloolder-Kleed ode Phantasee-Kleed:







De Kleed is ut Linnen met gollen Stremels an´ Hals un Aarm.

De Faarv is bäesch, voern een Stremel hellbloog un achtern 2 Stremels düüsterbloog.


Mit 2 Bändsel (sünd dorbi) kunnt ji dat voorn + achtern ode anne Siet schnüürn.

Prüünt hett de Kleed de Fruu Palandt vun de Nordwegers (de gifft dat avers nich mehr in Düütschland - de sün to de Jumpers utwannert)


De Kleed is nie - ik heff dat nich eenmol antreckt.

Un de Kleed is för echt Fruunslüüd - dat is vun Gr. 44 - 50 topass

För düsse Kleed wöörd ik geern 90 € (VB) hebben ( ik heff 130 € dorvör hinleggt) un beten Porto bobento


schriev an: hrefna-k at gmx.de

_______________________________________________
Das Kleid ist verkauft !!!

Ich habe aufgeräumt und verkaufe jetzt etwas:

Ein Mittelalter-Kleid oder Phantasie-Kleid:

Das Kleid ist aus Leinen mit goldener Borte an Hals und Ärmel.
Die Farbe is beige mit einem hellblauen Streifen vorn und 2 dunkelblauen Streifen hinten. Mit 2 Bändern (sind dabei) kann man es seitlich oder vorn+hinten schnüren.
Genäht hat das Kleid Frau Palandt von den Nordwegern (leider sind sie nach Australien ausgewandert).
Das Kleid ist neu - ich habe es nicht einmal angezogen.
Und das Kleid ist für echte Frauen - es paßt von Gr. 44 - 50

...ich hätte gern 90 € (VB) -


eMail: hrefna-k at gmx.de


Montag, 10. Mai 2010

Modder-Daag

*
Ik heff gistern de allerbest Goov överall kregen:

Min Lüttsche gevt mi een sülbst striekt Bild (een Hart) un seggt to mi: "Mama, ik leev Di soo dull, dat Du bassen künnst."

Is dat nich wunnerscheun? Ik heff gliekst een beeten Water in de Oog hebbt - un de Hart is mi wiet worrn.

_________________
Ich habe gestern das allerschönste Geschenk bekommen:
Meine Kleine hat mir ein selbst gemaltes Bild (ein Herz) geschenkt und sagt zu mir: Mama, ich liebe Dich so doll, daß Du platzen könntest."
Ist das nicht schön? Mir ging richtig das Herz auf und die Augen wurden feucht.