Hartlik willkoomen

*
*
Hartlik willkoomen in min plattdütschen Blog.

Düsse Blog schall vun min klütern mit Wull un aal de scheun´ Schoosen umto vertellen.
Mi is dat bannig hild, dat de Lüüt düsse scheune un oolde Sprook nich vergeten dohn.
... un wat ik noch seggen wull: Plattdüütsch is keen Dialekt nich, nee!!! Plattdüütsch is een Sprook met bannig veel Dialekts.

Jü wart hatlik inlaad, in min Blog to schriven - ook in Hochdütsch
_____________________________________

Herzlich willkommen in meinem plattdeutschen Blog.
Dieser Blog soll von meinem Werkeln mit Wolle und den schönen Dingen drum herum erzählen.
Mir ist es ein Anliegen, diese schöne alte Sprache nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
... und übrigens: Plattdeutsch ist kein Dialekt !!!, sondern eine Sprache mit vielen Dialekten.

Ihr seid herzlich eingeladen, in meinem Blog zu schreiben - auch in Hochdeutsch
_____________________________________

Samstag, 23. Oktober 2010

Vör-Wiehnachts-Maarkt

*****
An´n
21. Nevelmaand 2010
bün ik up´n
Vör-Wiehnachts-Maarkt
in´n Heid-Koffi Bartels in 29365 Bokel
to finnen

De Maarkt geiht loos um un bi Klock 11.oo

*****

__________________
*****
Am
21. November 2010
werde ich am
Vorweihnachtsmarkt
im Heide-Café Bartels in 29365 Bokel
teilnehmen.

Der Markt beginnt um 11.00 Uhr

*****

Mittwoch, 20. Oktober 2010

Dor gifft dat wat to winnen - mit veel Dusel

*
Mit veel Dusel gifft dat een
Prüünmaschiin
för mi to winnen.... :-)


... kiekt mol - hier gifft dat
dat
Winnspeel utschrieven vun expli.de


funnen heff ik up de Siet een dull
Infall to´n
püttjern för Halloween


maddelt de Duumen för mi...... :-)

_____________________________
*
Mit viel Glück könnte ich eine
Nähmaschine
gewinnen..... :-)

... schaut mal - hier gibt es
das Gewinnspiel, ausgeschrieben von expli.de

Gefunden habe ich auf der Seite einen tollen Einfall zum Basteln für Halloween.
Drückt mir mal die Daumen.... :-)
*

Dienstag, 5. Oktober 2010

Un wedder hett de freeslanner Deern nieget Speeltüüch

*
*so-wat-vun-höög-höög-höög*

Un wedder hett de freeslanner Deern nieget Speeltüüch:



een Tatinger Kann




un för min Wull und Gaarn een poor Hollers na Funn in de frees Wuurt Elisenhof




un een Warktüüch för de Köök ook funnen in de frees Wuurt Elisenhof.

De Dingers ut Holt hett Roland för mi klüütert.

_____________________
*
*so-was-von-freu-freu-freu*
Und wieder hat die Friesin neues Spielzeug:
eine Tatinger Kanne
für meine Wolle und das Garn ein paar Halter nach Fund in der friesischen Wurt Elisenhof
und ein Werkzeug für die Küche, auch in der friesischen Wurt Elisenhof gefunden.
Die Halter und den Messerspatel hat Roland für mich geschnitzt.

*