Hartlik willkoomen

*
*
Hartlik willkoomen in min plattdütschen Blog.

Düsse Blog schall vun min klütern mit Wull un aal de scheun´ Schoosen umto vertellen.
Mi is dat bannig hild, dat de Lüüt düsse scheune un oolde Sprook nich vergeten dohn.
... un wat ik noch seggen wull: Plattdüütsch is keen Dialekt nich, nee!!! Plattdüütsch is een Sprook met bannig veel Dialekts.

Jü wart hatlik inlaad, in min Blog to schriven - ook in Hochdütsch
_____________________________________

Herzlich willkommen in meinem plattdeutschen Blog.
Dieser Blog soll von meinem Werkeln mit Wolle und den schönen Dingen drum herum erzählen.
Mir ist es ein Anliegen, diese schöne alte Sprache nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
... und übrigens: Plattdeutsch ist kein Dialekt !!!, sondern eine Sprache mit vielen Dialekten.

Ihr seid herzlich eingeladen, in meinem Blog zu schreiben - auch in Hochdeutsch
_____________________________________

Sonntag, 24. April 2011

Un noch een Wichtel

*
Dit Wichtel heff ik vun Ringelblume ut´n Petzi-Forum kriegen.



Strümp in bloog mit een fin Ruut-Muster
Een Engel ut Wull
Een Ball ut Wull mit Bimmel in för min beeden Katers
un ´n barg lecker Tee

Dank Di sooooooooooooooooooooooooooooooooooooo dull.

***********
För min Wichtel Sandolino heff ich Wull farvt mit Krapp, Zippel, Bark, Walnutt, Sandelholt --- Schokolaad mit Rohm-Karamell klüütert und twee Huuven för Eier knütt`





___________________________________

Diesen Wichtel habe ich von Ringelblume aus dem Petzi-Forum bekommen:
Strümpfe in blau mit einem feinen Rauten-Muster, ein Engel aus Wolle, einen Ball aus Wolle mit Glöckchen für meine beiden Jungs und ne Menge leckerer Tee.
Ganz doll lieben Dank.

*****
Für mein Wichtel Sandolino habe ich Wolle gefärbt mit Krapp, Zwiebel, Birke, Walnuß, Sandelholz --- Schokolade mit Sahne-Karamell selbst gemacht und 2 Eierwärmer gestrickt.

*
*

Paasken-Wichtel

*
Vun min Paasken-Wichtel Elfenhort ut´n Flinkhand-Forum heff ik dit wunnerbaar Goov kreegen:



Een Korf ut kladderig Wull mit twee lüttje Lämmer, knütt´ ut Wull. De Koort is een Ei mit Pell vun´ Ei. Un bannig lecker lüttje Koken.

Veelen, veelen, veelen, veelen Dank

******


För min Wichtel Göör Korrigan heff ik klüütert:







Een Tasch ut Linnen, farvt in petrol mit lüttje Schaaps ut Fell un Ledder --- Hekelgaarn ut Boomwull, farvt in petrol --- 1 Poor Strümp ut Wull in petrol --- Schokolaad mit sülfmaakt Rohmkaramell --- un een Ei-Koort.


____________________________

Von meinem Flinkhand-Forum-Oster-Wichtel habe ich dieses wunderbare Geschenk bekommen:
Einen gefilzten Wollkorb, 2 gestrickte Lämmer, leckere Kekse und eine Ei-Karte mit echter Eierschale.
Vielen, vielen, vielen, vielen Dank

*****

Für mein Wichtel-Kind Korrigan habe ich gewerkelt:

Eine Tasche aus Leinen, petrol gefärbt mit kleinen Schafen aus Fell und Leder --- Häkelgarn aus Baumwolle, petrol gefärbt --- 1 Paar Strümpfe aus Wolle in petrol --- Schokolade mit selbstgemachtem Sahnekaramell --- und eine Eier-Karte

*
*

Vergnöögte Paasken

*
Mit düsse Impressjon´n vun uns Fröhstücks-Disch senn ik juuch vergnöögte Grööten to Paasken un een flietigen Paasken-Haas.



De Eier heff ik mit root un bruun Zippel un Blooghoolt farvt.

___________________________________________
*
Mit diesen Impressionen von unserem Frühstückstisch sende ich Euch frohe Ostergrüße und einen fleißigen Osterhasen.
Die Eier habe ich mit roter und brauner Zwiebel und Blauholz gefärbt.
*
*

Montag, 18. April 2011

bün nich fuul ween - nee

*
Dor heff ik jo mol wedder een heele Tied nüx mehr schrieven - dorbi bün ik nich fuul ween.


Also hier mol een Ööverblick:


För de Söhn vun Jörg heff ik een Kraake hekelt.
In eelke Been hett de Jung wat to fööhln.
In een is Ries, in een anner sün´Bohn`, ode in een is Gnoosterfolie un so wieder.






För Roland heff ik binah de half beschickt:




Un ut düsse swatt/witten-Stoff

heff ik swatt/geelen-Stoff maakt - mit Bark. So seeht de gröön ut.






Denn heff ik noch twee Wichtel för Paasken klüütert - avers de wies ik eest na Paasken.

_________________________________
*
Da habe ich ja mal wieder eine ganze Zeit nichts geschrieben - dabei bin ich nicht faul gewesen.
Also hier mal ein Überblick:

Für den Sohn von Jörg habe ich eine Krake gehäkelt. In jedem Bein hat der Junge etwas zu fühlen. In einem ist Reis, in einem anderen Bohnen, oder in einer ist Knisterfolie und so weiter.

Für Roland habe ich fast die Hälfte schon geschafft.

Und aus diesem schwarz/weißen-Stoff habe ich mit Birke schwarz/gelben Stoff gemacht. So sieht er grün aus.

Und dann habe ich noch 2 Osterwichtel gewerkelt - aber die zeige ich erst nach Ostern.
*
*

Freitag, 1. April 2011

Botterlickers för Japan

*
Hier sünd min
Botterlickers för Japan - se gahn morgen up de Ries.
Mit jem senn ik veele goode Wünsch för de Lüüt in Japan.



________________________
Hier sind meine Schmetterlinge für Japan - sie gehen morgen auf die Reise.
Mit ihnen sende ich viele gute Wünsche für die Menschen in Japan.


**