Hartlik willkoomen

*
*
Hartlik willkoomen in min plattdütschen Blog.

Düsse Blog schall vun min klütern mit Wull un aal de scheun´ Schoosen umto vertellen.
Mi is dat bannig hild, dat de Lüüt düsse scheune un oolde Sprook nich vergeten dohn.
... un wat ik noch seggen wull: Plattdüütsch is keen Dialekt nich, nee!!! Plattdüütsch is een Sprook met bannig veel Dialekts.

Jü wart hatlik inlaad, in min Blog to schriven - ook in Hochdütsch
_____________________________________

Herzlich willkommen in meinem plattdeutschen Blog.
Dieser Blog soll von meinem Werkeln mit Wolle und den schönen Dingen drum herum erzählen.
Mir ist es ein Anliegen, diese schöne alte Sprache nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
... und übrigens: Plattdeutsch ist kein Dialekt !!!, sondern eine Sprache mit vielen Dialekten.

Ihr seid herzlich eingeladen, in meinem Blog zu schreiben - auch in Hochdeutsch
_____________________________________

Donnerstag, 31. Januar 2013

Fantasy-Wichtel

*
Oh oh - ik heff ja noch gor nix schrieven, dat mut ik nun avers fix nahol´n

Düsse Paket heff ik vun NikiTi kregen.
Dat is de richtig "Na-to-Hus-Lengen-Paket"

- veel bloog un veel Mussels
- een süfst schrieven Döntje: Woans de Schaaps un de Harder up de Welt koomen sünd. Un de Könnigsfruu heet Maren   :-)
- een sulst klüütert Paket mit een maritim Bändsel in.
- 3 Tallichts mit Seesteern op
- een Seep - de rükt as weer ik anne See.
- oh - un de lecker maritim Schnookraam ut Belgien.




Leev NikiTi - Din Paket is Lengen pur.
Ik daaaaaaaaaank Di so dull för düsse Paket.


********
För min WichtelGöör Bubble heff ik düsse Paket packt:


- een gröön Puuk-Seepin süvst klüütert Karton
- kleen beetje Schoklaad
- een lüttsche naalbind´Büddel
- een Lipp-Prökel
- een sülvst prüünt Dasch, mit een lüttsche Fee opstickt
 
__________________________
Oh oh, ich habe ja noch gar nichts geschrieben - das muß ich jetzt aber schnell nachholen.
Dieses Paket habe ich von NikiTi bekommen.

Ein echtes "Sehnsucht-nach-zuhause"- Paket
- viel blau und viele Muscheln
- ein selbst geschriebenes Märchen: Wie die Schafe und ihre Hirten auf die Welt gekommen sind. Und die Königin heißt Maren  :-)
- eine selbst gebastelte Schachtel mit einen maritimen Dekoband
- 3 Teelichter mit Seesternen darauf
- eine Seife - und sie riecht, als stünde man am Meer.
- oh, und die leckeren maritimen Pralinen aus Belgien.
Liebe NikiTI - Dein Paket ist Sehnsucht pur
Ich daaaaaaaaaaaaanke Dir ganz doll dafür.
      
******
Für mein Wichtelkind Bubble habe ich dieses Paket gepackt:
- eine grüne Koboel-Seife in selbstgebasteltem Karton
- ne kleine Schokolade
- ein kleiner nadelgebundener Beutel
- einen Lippenpflegestift
- eine selbstgenähte Tasche, bestickt mit einer kleinen Fee
*

Dienstag, 29. Januar 2013

Jack för Sylvia

*
Nu is se binah kloor - de knütt´ Jack.
:-)
Na laaanger Tiet heff ik ennelk de Wull kriegen, op de ik so laaaaang töövt heff. 


Hier knütt ik de opletzt Zentimeter an´n Arm






Ennelk tosamm´ prünen:




un de Halsutsnitt beten ophübschen:




De Jack vör de Baad un de Spanneree:




... un dennso kümmt min Bammel-Partie - de Knöpp mööt ja ook noch anprüünt warn. Un ik heff doch düsse Knöpp-Phobie ..... 

_______________________________
Nun ist sie fast fertig - die Strickjacke
:-)
Nach langer Zeit habe ich endlich die fehlende Wolle bekommen, auf die ich so lange gewartet habe.

Hier stricke ich die letzten Zentimeter am Ärmel:
Endlich zusammennähen:
und den Halsausschnitt verschönern:
Die Jacke vor dem Bad und dem Spannen:
... und dann kommt meine Angstpartie - die Knöpfe annähen. Und ich habe doch diese Knopf-Phobie ........ 
*
*

Sonntag, 27. Januar 2013

Döntjes-Wintertiets-Wichtel

*
In´n Flinkhand-Forum bün ik bi´n Döntjes-Wintertiets-Wichtel dorbi west.

Ik heff min Wichtel för 2712hexe klüütert:

För se heff ik "De Wooldhuus" utsöcht, un
- een sülvmaakt Seep "gröön Woold" in sülvklüütert Pappdoos
- een sülvmaakt Rumpmelk mit Uttug ut Gassen, Hirse, Linsen un Arften
- een sülvmaakt Plege-Prökel för de Lipp
- een Windlicht, hekelt
- een Korf, hekelt
- een groote Tüüt mit Schnookkraam ut Schoklaad in selfklüütert Poppertüüt
- een Poor Puschen, sülv prüünt ut Ledder un stickt mit Perln
klüütert

************************************** 
Ik heff de eerst Deel vun min Wichtel kreegen.
Boah, is dat dramaatsch - da kümmt noch een Paket .......

*
_______________________________________
Im Flinkhand-Forum war ich beim Märchen-Winter-Wichteln dabei.
Ich habe mein Wichtelpaket für 2712hexe gewerkelt.
Für sie habe ich "Das Waldhaus" ausgesucht und
- eine selbstgesiedete Seife "grüner Wald" in selbstgebautem Karton
- eine selbstgemachte Körpermilch mit Auszügen aus Gerste, Hirse, Linsen und Erbsen
- einen selbstgemachten Lippenpfelgestift
- ein Windlicht, umhäkelt
- einen Korb, gehäkelt
- eine große Tüte mit Schoko-Naschis in selbstgemachter Papiertüte
- ein Paar selbstgenähte Lederpuschen, bestickt mit Perlen
gewerkelt