Hartlik willkoomen

*
*
Hartlik willkoomen in min plattdütschen Blog.

Düsse Blog schall vun min klütern mit Wull un aal de scheun´ Schoosen umto vertellen.
Mi is dat bannig hild, dat de Lüüt düsse scheune un oolde Sprook nich vergeten dohn.
... un wat ik noch seggen wull: Plattdüütsch is keen Dialekt nich, nee!!! Plattdüütsch is een Sprook met bannig veel Dialekts.

Jü wart hatlik inlaad, in min Blog to schriven - ook in Hochdütsch
_____________________________________

Herzlich willkommen in meinem plattdeutschen Blog.
Dieser Blog soll von meinem Werkeln mit Wolle und den schönen Dingen drum herum erzählen.
Mir ist es ein Anliegen, diese schöne alte Sprache nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
... und übrigens: Plattdeutsch ist kein Dialekt !!!, sondern eine Sprache mit vielen Dialekten.

Ihr seid herzlich eingeladen, in meinem Blog zu schreiben - auch in Hochdeutsch
_____________________________________

Mittwoch, 20. Februar 2013

Band Elisenhof

*
Gistern is de Postbüddel hier wehn un hett een Paket för mi dorbi hebbt.

Fix utpackt.
Un wat is dor in wehn?
Min nieges Band ...... för min Freesin. 
Een Band ut Elisenhof (E-415)

Kiekt mal, wat scheut dat is.




Maakt hett das Sylvia, un se hett darop ook schreven:

Archaeotechnik-Crumbach
________________________
Gestern hatte der Postbote ein Paket für mich.
Schnell ausgepackt.
Und was war darin?
Mein neues Band - für meine Friesin.
Ein Band aus Elisenhof (E-415)
Schaut mal, wie schön das ist.
Gemacht hat es Sylvia. Ihre Beschreibung dazu:
Archaeotechnik-Crumbach
*
*

Donnerstag, 14. Februar 2013

Valentin-Wichtel

*
Hüüt is jo de St.-Valentins-Daag - un is ja kloor, dat wi in SeepTreff een Wichtelee maakt hebbt.

Ik heff vun Sissi70 kregen:
- een Hartkoort
- een Seep in bloog un witt mit Bülgen
- een Peeling för de Rump
- een Mask för de Snuut
- een Reinmaaker für de Snuut
- een Glas mit Eerdbeer-Barbara-Moos.
un
- een Buddel sülv brüt Irish Stout.




Boah - Sissi70 - ik bün sowat ut de Strümp, dat kann ik Di vertellen. Sülv brüt Stout.
Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaank Di sooooooooooo dull.

**************

För min Wichtel Peppermintpatty heff ik düsse Paket klüütert:





______________________________________
Heute ist Valentinstag - und ist ja klar, daß wir im Seifentreff wieder eine Wichtelei veranstaltet haben.
Von Sissi70  habe ich bekommen:
- eine Herzkarte
- eine Seife in blau und weiß mit Wellen
- ein Duschpeeling
- eine Gesichtsmaske
- Gesichtsreinigung
- ein Glas Erdbeer-Rhabarber-Mus
und
- eine Flasche selbst gebrautes Irish Stout.
Boah Sissi70 - ich bin sowas von von den Socken, das kann ich Dir sagen. Selbst gebrautes Stout.
Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanke.

***************

Für mein Wichtel #### habe ich dieses Paket gewerkelt:

*

Samstag, 9. Februar 2013

De Winnertied un de Snee is trüch

*
De Winnertied un de Snee is trüch.
Düsse Biller heff ik gistern maakt.
:-D






_______________________
Der Winter und der Schnee sind zurück.
Diese Bilder habe ich gestern gemacht
:-D
*

Freitag, 8. Februar 2013

Kloooooooooooooooor

*
Nu is se ennelk kloor, de Jack för Sylvia.


un tosammen mit een lüttschen Schnickschack gaht se hüüt op´n Weg to ehr.



_________________________
*
Nun habe ich sie endlich komplett fertig, die Jacke für Sylvia.
Und zusammen mit nem klitzekleinen Schnickschnack geht sie heute auf die Reise zu ihr.
*
*

Flinkhann - Wannerload

*
Da is se wedder bi mi wehn - de Flinkhann-Wannerload.

Ik heff för mi utsöcht:
- een prüünt Schört vun Nylette
- een filzt Keed "am Meer" vun Heather.



Tosammen mit min Klüütereen geiht de Load wedder op Wannerschaft.
_______________________________
*
Da war es wieder bei mir - das Flinkhand Wanderpaket.
Ausgesucht habe ich mir:
- eine genähte Schürze von Nylette
- eine gefilzte Kette "Am Meer" von Heather.
Zusammen mit meinen aufgefüllten Werkeleien geht das Paket wieder auf den Weg.
*
*