Klüüter-Dööns

Spinn-Foder-Tuusch Iesmaand

2012-02-06T11:05:00.005+01:00

*
In´ Petzi-Forum richt wi een Spinn-Foder-Tuusch ut.
Nu in Iesmaand is Conste an de Reeg un hett us düsse Wull farvt:
Is de nich smuck?

____________________________
Im Petzi-Forum machen wir einen Kammzugfärbetausch.
Jetzt im Februar ist Conste mit Färben dran und hat uns diese Wolle gefärbt.
Ist die nicht schön?
*
*

Steern´-Puck

2012-01-30T16:05:00.004+01:00

*
Vun´Flinkhann-Forum hett wi een Steern´-Puck maakt.

Ik heff vun Trinchen (?) düsse wunnerbaarn Dingers klüüter kreegen:

Un düsse Dingers heff ik min Puck Rigana klüütert:

___________________________
Im Flinkhand-Forum haben wir ein Stern/Eisblumen-Wichteln veranstaltet.
Ich habe von Trinchen (?) diese wunderschönen Sachen gewerkelt bekommen:
Und diese Sachen habe ich meinem Wichtelkind Rigana gewerkelt:
*
*

Un wedder een Klüüter-Lood

2012-01-30T15:38:00.003+01:00

*
Hüt is wedder een Klüüter-Lood vun´ Flinkhann-Forum bi mi intrudelt.

Düsse stickt Bookhüll blifft bi me - de is vun Shadow-Witch.

Heel veeeeeeeeeeeeeeeeeelen Dank.
__________________________________
Heute ist wieder eine Wander-Werkel-Kiste bei mir angekommen. Vom Flinkhand-Forum.
Dieses bestickte Buchhülle von Shadow-Witch bleibt bei mir.
Daaaaaaaaaaaaaaaaaanke
*
*

Min Kleed is kloor

2012-01-26T10:23:00.003+01:00

*
Min Kleed - min staatsch Kleedasch - för de riek Fruu ut Elisenhoff (8. Jh.) is kloor !!!

Hannprüünt ut Wullstoff (geel un bruun in Fischgraat un pink Panama) - hannstickt mit hann- un plantenfarvt Wull

__________________________________
Mein Klein - meine Prunk-Klamotte - für die reiche Frau aus Elisenhof (8. Jh.) ist fertig !!!
Handgenäht aus Wollstoff (gelb und brauner Fischgrat und Panama in pink) - mit hand- und pflanzengefärbter Wolle bestickt.
*
*

Un wedder een Klüüter-Lood

2012-01-14T15:12:00.003+01:00

*
Düsse Klüüter-Lood vun Petzi-Forum is hüt bi mi intrudelt.

Ut de düchtig groote Lood heff ik mi düsse Dingers utsöcht:

- een Inööser för de Spinnraad ut Glas vun Flietig Imm un Lütte Imm
- een lüttsche drollig Piepmatz ut Klei vun Spinelli
- een Poor Puschen ut filzt Wull för min lüttsche Deern vun Lavennelschaap

Heel veelen Dank för de scheunen Klütereen.
________________________________
Dieses Wander-Werkel-Paket vom Petzi-Forum ist heute bei mir angekommen.
Aus dem riesengroßen Paket habe ich mir diese Sachen ausgesucht:
- einen Einzugshaken für das Spinnrad aus Glas von Fleißige Biene und Kleine Biene
- einen kleinen drolligen Vogel aus Ton von Spinelli
- ein paar gefilzte Wollpuschen für meine Lütte von Lavendelschaf
Vielen, vielen Dank für die schönen Werkeleien.
*
*

Un wedder een Klüüter-Lood

2012-01-10T09:03:00.004+01:00

*
Nu is it wedder ankaamen - dat WWWP. = De wullig-wanner-klüüter-Lood

Ik heff mi utsöökt:

- Hanschen vun Heather. De Wull hett se sülbens farvt mit Bloogholt
- Sockens vun Peregrina
- Wull farvt mit Cochenille vun Sabine
- Büddel naalt in Oslo-Stick un mit´n lüttschen Naalbinde-Set (Wull un Nodel) vun Hermine

Heel veelen Dank an juuch Deerns för de scheunen Klüütereen.
:-)
_____________________________________________
*
Nun ist es wieder angekommen, das WWWP = das wollige-Wander-Werkel-Paket.
Ich habe mir ausgesucht:
- Handschuhe von Heather. Die Wolle hat sie mit Blauholz selbst gefärbt
- Socken von Peregrina
- Wolle, gefärbt mit Cochenille
- Einen Beutel, nadelgebunden im Oslo-Stich mit einem kleinen Nadelbinde-Set (Wolle und Nadel) von Hermine

Vielen, vielen Dank an Euch Mädels für die schönen Werkeleien.
:-)
*

Niehjohr

2011-12-30T10:48:00.003+01:00

*
Mit düsse Bild wünsch ik juch een heel goodes nieges Johr.

Hier is dat soooo mollig waarm un natt, dat de Sünnblomen wassen de de Vagels versuust hebbt.

__________________________
Mit diesem Bild wünsche ich Euch ein sehr schönes neues Jahr.
Hier ist das so mollig warm, daß die Sonnenblumen wachsen, die die Vögel verloren haben.
*
*

Wiehnachts-Puck

2011-12-25T21:31:00.004+01:00

*
In´ Middelöller-Forum hebt wie ook puckt.

Ik heff düsse Dingers kriegen:

Een Doos ut Bark-Rinn und een Küssen för Nodels fin opstickt.
Ik gruuvel un gruuvel un denk - Anja is min Puck ween ?
Daaaaaaaaaaaaaaaank di sooooooo dull !!!

För Dat Lorb heff ik düsse Dingers klüütert:

_______________________________
Im Mittelalter-Forum haben wir auch gewichtelt.
Diese Dinge habe ich bekommen:
Eine Birkenrinden-Dose und ein besticktes Nadelkissen.
Ich grübel und grübel und denke - Anja ist mein Wichtel ?
Daaaaaaaaaaaaaaaaanke Dir gaaaaaaaaaaanz doll !!!

Für Das Lorb habe ich diese Dinge gewerkelt:
*

Wiehnachten

2011-12-24T09:57:00.003+01:00

De Wiehnachtsmann

Kiek mol, wat is de Himmel so rot,
dat sünd de Engels, de backt dat Brot.
De backt dan Wiehnachtsmann sien Stuten
vor all de lütten Leckersnuten.

Nu flink de Teller ünners Bett
un legt jük henn un west recht nett!
De Sünna Klaas steiht vor de Dör,
de Wiehnachtmann, de schickt em her.

Wat de Engels hevt backt,
dat shüt jü probeern.
Un smeckt dot good, dann hört se dat gern
un de Wiehnachtsmann schmunzelt:
nu backt man noch mehr
ach, wenn doch erst mol Wiehnachten wär!

Ik beed´ ju een heel goodes Wiehnachtsfest un för de niege Joohr aaaaaaaallens Goode.

Sünnerklaas-Puck

2011-12-06T10:45:00.003+01:00

*
Hüt nu ennelk heff ik min beeden Sünnerklaas-Puck-Loods utpacken dörvt.

Vun´ Petzi-Forum heff ik bi´n "Socken-Tuusch" mitmaakt.

Ik heff för 2 Deerns Wull farvt und 2 anner Deerns heff mi Socken knütt´ .

Düsse beeden Wull-Loods heff ik för Calamistra und Hanna maakt:
Dorför heff ik 200 g Wull vun Coburger Voss mit Blootplum, Zibbel un Fruunsmantel farvt. Bobentoo heff ik noch Glöhwien-Schilee, Praliins, een Anhängsel ut Ledder un eet Wiehnachtswichtel sülvst klüütert.

Vun Sabine heff ik düsse Lood kriegen: bloog Socken, een Tallicht, een Rüük-Potpouri, een Wintertee un sülv destilleert Lavennel-Ööl. Oh - un Schoklaad. :-)
Leev Sabine, heel-heel-heel veelen Dank för Din wunnerboor Goov.

Un vun - jo, dat weet ik noch gor nich - heff ik düsse Lood kriegen:
Bloog Socken un veeeeeeeeeeeeeeeel to snoopen.
Leev Unkünnige - heel-heel-heel veelen Dank för Din wunnerboor Goov.

____________________________________
*
Heute durfte ich nun endlich meine Nikolaus-Wichtel-Pakete auspacken.
Im Petzi-Forum habe ich beim Socken-Tausch mitgemacht.
Dafür habe ich diese beiden Woll-Pakete für Calamistra und Hanna gemacht.
Jeweils 200 g Kammzug vom Coburger Fuchs gefärbt mit Blutpflaumenblättern, Zwiebenschalen und Frauenmantelkraut. Dazu gab es noch Glühweingelee und Pralinen, einen Lederanhänger und ein Weihnachtswichtel - alles selbstgemacht.

Von Sabine habe ich ein blaues Paar Socken, ein Weihnachtslicht, ein Duft-Potpouri, Wintertee und selbstdestilliertes Lavendelöl bekommen. Oh - und Schokolade :-)
Liebe Sabine, ganz-ganz-ganz vielen lieben Dank für das wunderbare Paket.

Von - ja, das weiß ich noch gar nicht - habe ich ein blaues Paar Socken und vieeeeeeeeeeeeeeel zu naschen bekommen.
Liebe Unbekannte, ganz-ganz-ganz vielen lieben Dank für das wunderbare Paket
*
*

Flegen-Poggenhoot-Wichteln

2011-09-06T09:33:00.001+02:00

*
Vun´ Flinkhand-Forum hett wi een Poggenhoot-Wichteln maakt.
Vun Heather heff ik düsse Dingers kriegen:
een filzt Lücht
een filzt Book
een Huus för min Strichsticken
een Doos mit een Poggenhoot-Snee-Kugel
een filzt Glas mit Poggenhoot-Snoopkram
een Band för Schrievkramms
een Slötel-Anbammler
een lüttschen Büddel.

So wat vun heeeeeeeeeeeeeeeel veeeeeeeeeeeeeeelen Dank
******

För min Wichtel-Göör heff ik düsse Dingers maakt:
veel Wull farvt mit Krapp un mit Duunen vun` Goos
een Poggenhoot-Nodel-Küssen
een Poggenhoot-Bontjeiere mit Glas
un veel lüttsche Poggenhoot-Kooken
*
_________________________

Klüüter-Tippel-Lood

2011-08-22T19:33:00.003+02:00

*
De Klüüter-Tippel-Lood vun´ Petzi-Spinn-Forum is bi mi wehn.

Un ik heff mi utsöcht:

- een hannwebt Sitt-Oplaag vun Cawica
- Wull "Nevelmaand-Roos" farvt vun MelinoLisl

Veelen, veelen Dank för düsse scheun´n Dingers.
_________________________________
Das Werkel-Wander-Paket des Petzi-Spinnforums war bei mir.
Ausgesucht habe ich mir:
- eine handgewebte Sitzauflage von Cawica
- Wolle "Novemberrosen", gefärbt von MelinoLisl.
Vielen, vielen Dank für diese schönen Sachen.
* *

För Maria

2011-07-29T09:53:00.007+02:00

*
Kiek mol Maria,

ennelk, ennelk, ennelk is em kloor - Din Büdel.

Hettst jo ook laang ob töövt ....

Hier nu de "Biller-Geschicht vun de Büdel":

1. de Bild vun Maria - de heff ik vullstännig maalt, inscannt un op Stick-Poppier print
2. de Stick-Wull heff ik mit Bark, Zibbel root, Krapp, Walnutt un Zibbel bruun farvt

3. Stick-Impressjonen
4. de Stickeree kloor

5. de eerst Linnen inprüünt
6. de tweet Linnen kloormaakt to´n prüün`

7. sekersteken
8. anprüünt

9. de Büdel tosommen prüünt
10 . de tosommenprüünt Büdel

11. mit de Wull vun´ sticken een Kett mit 21 lüttsche Deels obtreckt för de Dreg-Reem un webt.
12. de Reem is kloor

13. de Reem anprüünt.

***

Seh´n könt em es nich - avers för düsse Büdel heff ik 80 Wark-Stunnen bruukt.
______________________________
* Schau mal Maria, endlich, endlich, endlich ist die fertig - Deine Tasche.
Hast ja auch lange drauf warten müssen ....
Hier nun kommt die "Bilder-Geschichte der Tasche":
1. das Bild von Maria - das habe ich vervollständigt, eingescannt und auf Stickpapier gedruckt
2. die Stickwolle habe ich mit Birke, Zwiebel rot, Krapp, Walnuß und Zwiebel braun gefärbt
3. Stick-Impressionen
4. die Stickerei ist fertig
5. das erste Leinen eingenäht
6. das zweite Leinen zum Nähen vorbereitet
7. angesteckt
8. angenäht
9. Tasche zusammengenäht
10. die fertig genähte Tasche
11. mit der Stickwolle und 21 Brettchen eine Kette für den Trageriemen aufgezogen und gewebt
12. der fertige Riemen
13. den Riemen eingenäht
Man sieht es ihr nicht an, aber es stecken ca. 80 Arbeitsstunden in ihr
**

Min nieges Dook

2011-07-24T18:30:00.000+02:00

*
Da heff ik nüülich jo bannig Dusel hebbt un een beeten Harris-Tweed ut Schottland funnen.
Ut düsse Stoff heff ik mi een Dook maakt.
De Dook is 80 cm breed un 1,60 m laang.

_________________________________
Da habe ich neulich richtig Glück gehabt, und etwas Harris-Tweed aus Schottland gefunden.
Aus diesem Tuch habe ich mir ein Umschlagtuch gemacht.
Das Tuch ist 80 cm breit und 1,60 m lang.
*
*

Bavenan mehr Spinnels

2011-06-26T15:43:00.004+02:00

*
Bavenan mehr Spinnels ......

düsse dree Schöönheiten heff ik mi bi Renat kööft.

Un as de kleen´ Wirtel mi in Dorstadt tweigangen is,

heff ik vun Renat glieks een Niegen kreegen.
Dank Di soooo dull, leev Renat.

________________________
*
Und noch mehr Spindeln .....
Diese drei Schönheiten habe ich mir bei Renat gekauft.
Und als mir der kleine in Dorstadt zerbrochen ist, habe ich gleich Ersatz bekommen.
Dank Dir gaaaaaanz doll, liebe Renat.

***

Roland - kiek mol !!!

2011-06-26T15:31:00.003+02:00

*
Roland - kiek mol - Din Öövertrecker is kloor.

*hoeg*

_________________________
*
Roland - schau mal - Dein Mantel ist fertig.
*freu*

***

Min nieges Speeltüüch

2011-06-26T15:03:00.004+02:00

*
Hurraaah - ennelk is min nieges Speeltüüch kloor - ik heff ook laaaaaaaang ob töövt. :-))

Min Spinnels - maakt vun Michael na Funnen ut Elisenhof.

Bi de kleenen is de Sticken ut Been mit Fugen-Putz - un de Wirtel is ut Glas

Bi de grooten ist de Sticken ut Holt, un de Wirtel is ut Geweih.

Ik bün rejell leeftallig in de beeden Schöönheiten.

_________________________
*
Hurraah - endlich ist mein neues Spielzeug fertig - ich habe auch laaaaaange darauf gewartet. :-))
Meine Spindeln - von Michael nach Elisenhof-Funden gemacht.
Bei der kleinen ist der Stab aus Knochen - und der Wirtel aus Glas
Bei der großen ist der Stab aus Holz, und der Wirtel aus Geweih.
Ich bin richtig verliebt in die beiden Schönheiten.
***

Min nieger Putz

2011-06-26T14:53:00.004+02:00

*
Ik heff mi twee Nadeln för min Hoor bi Nemi kööft.
Sün´ de nich wunnerscheun?

___________________________
Ich habe mir zwei Haarnadeln bei Nemi gekauft.
Sind die nicht wunderschön?

*****

wedder wat to verhökern - verhöökert !!!

2011-05-17T16:26:00.006+02:00

*
Nu isses wech - ik heff de Band verhöökert !!

*
Ik verhöker mal wedder wat:

Een nieges Band, hannwebt mit de lüttsche Deels in Köper-Technik.

Reel as Gördel, Dräger för een Büddel, ode, ode, ode ....

De Wull is nich heel puur Wull - dor sünd ook een paar lüttsche Polybeester in - avers de Wull is hannfarvt mit Indigo.

De Band is oever´n Duumen 2,5 m lang, 1,5 cm breed un 3 mm hooch.

För man bloots 32 € + 4€ Utgaav för de Postbüdel

________________________________
Ich verkaufe mal wieder etwas:

Ein neues Band, handgewebt mit Brettchen in Köper-Technik.
Ideal als Gürtel, Träger für eine Tasche, oder, oder, oder ....
Die Wolle ist nicht ganz reine Wolle - ein paar Polytierchen haben sich eingeschlichen - aber die Wolle ist mit Indigo handgefärbt.

Das Band ist ca. 250 cm lang, 1,5 cm breit und 3 mm hoch.

Für nur 32 € + 4 € Porto (Hermes Päckchen)

***

Un noch een Wichtel

2011-04-24T21:37:00.006+02:00

*
Dit Wichtel heff ik vun Ringelblume ut´n Petzi-Forum kriegen.

Strümp in bloog mit een fin Ruut-Muster
Een Engel ut Wull
Een Ball ut Wull mit Bimmel in för min beeden Katers
un ´n barg lecker Tee

Dank Di sooooooooooooooooooooooooooooooooooooo dull.

***********
För min Wichtel Sandolino heff ich Wull farvt mit Krapp, Zippel, Bark, Walnutt, Sandelholt --- Schokolaad mit Rohm-Karamell klüütert und twee Huuven för Eier knütt`

___________________________________

Diesen Wichtel habe ich von Ringelblume aus dem Petzi-Forum bekommen:
Strümpfe in blau mit einem feinen Rauten-Muster, ein Engel aus Wolle, einen Ball aus Wolle mit Glöckchen für meine beiden Jungs und ne Menge leckerer Tee.
Ganz doll lieben Dank.
*****
Für mein Wichtel Sandolino habe ich Wolle gefärbt mit Krapp, Zwiebel, Birke, Walnuß, Sandelholz --- Schokolade mit Sahne-Karamell selbst gemacht und 2 Eierwärmer gestrickt.
*
*

Paasken-Wichtel

2011-04-24T17:45:00.007+02:00

*
Vun min Paasken-Wichtel Elfenhort ut´n Flinkhand-Forum heff ik dit wunnerbaar Goov kreegen:

Een Korf ut kladderig Wull mit twee lüttje Lämmer, knütt´ ut Wull. De Koort is een Ei mit Pell vun´ Ei. Un bannig lecker lüttje Koken.

Veelen, veelen, veelen, veelen Dank

******

För min Wichtel Göör Korrigan heff ik klüütert:

Een Tasch ut Linnen, farvt in petrol mit lüttje Schaaps ut Fell un Ledder --- Hekelgaarn ut Boomwull, farvt in petrol --- 1 Poor Strümp ut Wull in petrol --- Schokolaad mit sülfmaakt Rohmkaramell --- un een Ei-Koort.

____________________________

Von meinem Flinkhand-Forum-Oster-Wichtel habe ich dieses wunderbare Geschenk bekommen:
Einen gefilzten Wollkorb, 2 gestrickte Lämmer, leckere Kekse und eine Ei-Karte mit echter Eierschale.
Vielen, vielen, vielen, vielen Dank

*****

Für mein Wichtel-Kind Korrigan habe ich gewerkelt:
Eine Tasche aus Leinen, petrol gefärbt mit kleinen Schafen aus Fell und Leder --- Häkelgarn aus Baumwolle, petrol gefärbt --- 1 Paar Strümpfe aus Wolle in petrol --- Schokolade mit selbstgemachtem Sahnekaramell --- und eine Eier-Karte

*
*

Vergnöögte Paasken

2011-04-24T11:47:00.005+02:00

*
Mit düsse Impressjon´n vun uns Fröhstücks-Disch senn ik juuch vergnöögte Grööten to Paasken un een flietigen Paasken-Haas.

De Eier heff ik mit root un bruun Zippel un Blooghoolt farvt.

___________________________________________
*
Mit diesen Impressionen von unserem Frühstückstisch sende ich Euch frohe Ostergrüße und einen fleißigen Osterhasen.
Die Eier habe ich mit roter und brauner Zwiebel und Blauholz gefärbt.
*
*

bün nich fuul ween - nee

2011-04-18T07:19:00.005+02:00

*
Dor heff ik jo mol wedder een heele Tied nüx mehr schrieven - dorbi bün ik nich fuul ween.

Also hier mol een Ööverblick:

För de Söhn vun Jörg heff ik een Kraake hekelt.
In eelke Been hett de Jung wat to fööhln.
In een is Ries, in een anner sün´Bohn`, ode in een is Gnoosterfolie un so wieder.

För Roland heff ik binah de half beschickt:

Un ut düsse swatt/witten-Stoff

heff ik swatt/geelen-Stoff maakt - mit Bark. So seeht de gröön ut.

Denn heff ik noch twee Wichtel för Paasken klüütert - avers de wies ik eest na Paasken.

_________________________________
*
Da habe ich ja mal wieder eine ganze Zeit nichts geschrieben - dabei bin ich nicht faul gewesen.
Also hier mal ein Überblick:

Für den Sohn von Jörg habe ich eine Krake gehäkelt. In jedem Bein hat der Junge etwas zu fühlen. In einem ist Reis, in einem anderen Bohnen, oder in einer ist Knisterfolie und so weiter.

Für Roland habe ich fast die Hälfte schon geschafft.

Und aus diesem schwarz/weißen-Stoff habe ich mit Birke schwarz/gelben Stoff gemacht. So sieht er grün aus.

Und dann habe ich noch 2 Osterwichtel gewerkelt - aber die zeige ich erst nach Ostern.
*
*

Botterlickers för Japan

2011-04-01T18:16:00.002+02:00

*
Hier sünd min Botterlickers för Japan - se gahn morgen up de Ries.
Mit jem senn ik veele goode Wünsch för de Lüüt in Japan.

________________________
Hier sind meine Schmetterlinge für Japan - sie gehen morgen auf die Reise.
Mit ihnen sende ich viele gute Wünsche für die Menschen in Japan.

**

För Roland - bavenan een Vöördem un Naadem

2011-03-14T20:56:00.005+01:00

*

Moin Roland,

bavenan een Vöördem:
oohn Krapp

un een Naadem:
mit Krapp

Dat geiht wieder :-)
_______________
Moin Roland,
und noch ein Vorher und ein Nachher:

Fortsetzung folgt.
*

För Roland - de eerst Vöördems un Naadems

2011-02-20T20:53:00.005+01:00

*
Moin Roland,
för Di heff ik hier de eerst Vöördems un Naadems:

vöördem:

naadem:

Dat geiht wieder

________________________
Moin Roland,
für Dich habe ich hier die ersten Vorher- und Nachherbilder
vorher
nachher
Fortsetzung folgt

Hannspinn-Forum-Valentin-Puck

2011-02-14T15:44:00.007+01:00

*
In´ Hannspinn-Forum bün ik bi´n Valentin-Puck darbi.

Hier sün´min Klüütereen för Sheepmama:

De Lood för mi is noch ünnerwegens

********************************

juuch, de Lood is nu dor un dat is för mi binnen:

dank Di, Sternenwölfin för de wunnerboorn Saaken.

- 2 x Wull to´n spinn
- een Mugg
- 2 Schalen ut Klei, een mit Krüüder-Solt un de anner mit Krüüder-Peper
- 1 Glas mit Kaneel-Honnig
- Schokolaad

_________________________

Im Handspinn-Forum habe ich beim Valentins-Wichteln mitgemacht.
Hier sind meine Werkeleien für Sheepmama:
Das Paket für mich ist noch unterwegs.

********
juchuuu - mein Paket ist angekommen und das ist drinnen:
danke Dir, Sternenwölfin für die wunderbaren Sachen:
- 2x Wolle zum Spinnen
- eine Mugg
- 2 Keramikschalen, eine mit Kräutersalz, die andere mit Kräuterpfeffer
- 1 Glas Zimthonig
- Schokolade

Min eerst Web-Tritts

2011-02-13T20:26:00.005+01:00

*
Un wieldat Chris mi de Weeberee mit de lüttsche Deels wiest hett, gifft dat nu hier de eerst Weeb-Tritts to seh´n

____________________________

Und weil Chris mir die Brettchenweberei beigebracht hat, gibt es nun hier die ersten Web-Schritte zu sehen.
*

Min Keerl hett för mi klüütert

2011-02-13T20:01:00.005+01:00

*
Kiekt mol:

Min Keerl hett gistern mol jüsterment för mi klüütert - een Weeb-Deel för´s weeben mit de lüttschen Deels.

Heel fix mit Boordmiddel - wat jüüst so in de Warkstell to finnen ward.

______________________________

Schaut mal:
Mein Mann hat gestern mal eben für mich gewerkelt - ein Webbrett für´s Brettchenweben.
Ganz schnell mit Bordmitteln - was eben so in der Werkstatt zu finden war.
*

Klüüter-Wanner-Lood

2011-02-04T10:21:00.003+01:00

*
Hüt is mol wedder een Klüüter-Wanner-Load bi mi intrudelt.

Düssemaal vun´ Hannspinn-Forum

Soooo veeeeel smucke Dingers sün dor in. Ik kunn mi ja fast nixnich entscheeden....

na veeel hin un her heff ik mi utsöcht:

Een hannspinnd un hannwebt Wullschaal vun Eiderschaf

Twee hannspinnt Keeden ut Wull vun Dunkelbunt

un een hannmaakt Keed ut Wier vun Saliris.

Ik segg heeeeeeeel veelen Dank för de wunnerscheunen Dingers in de Lood.

Wat ik in de Lood geven heff, segg ik nich -
- Kiekt mol sülbens in de Lood. :-))
__________________________________
Heute ist wieder eine Werkel-Wander-Kiste bei mir eingetrudelt.
Diesmal vom Handspinn-Forum
Sooo viele schöne Sachen sind da drin, ich kann mich ja gar nicht entscheiden....
Nach viel Hin und Her habe ich mir ausgesucht:
Ein hangesponnener und handgewebter Schal von Eiderschaf
Zwei hangesponnene Ketten aus Wolle von Dunkelbunt
und eine handgemachte Kette aus Draht von Saliris
Ich sage gaaaaanz vielen Dank für die wunderschönen Dinge in der Kiste.
Was ich in die Kiste gelegt habe, verrate ich nicht -
- schaut einfach selbst hinein.
:-))

**

Leevster-Blog-Klööteriesen

2011-01-23T22:22:00.006+01:00

*
Ik bün platt - ik heff vun Wollfrau Silvia een Leevster-Blog-Klööteriesen kriegen.

De is de eerst Klööteriesen för mi, un dennso een wunnerschöön´

Ik dank Di sooooooooooo dull un ik umfaat Di heel dull.

Hier die Anleitung:

Du bist getaggt worden & möchtest teilnehmen?
*Erstelle einen Post, indem du das Liebster-Blog-Bild postest & die Anleitung reinkopierst (= der Text den du gerade liest).
*Außerdem solltest du zum Blog der Person verlinken, die dir den Award verliehen hat & sie per Kommentar in ihrem Blog informieren, dass du den Award annimmst & ihr den Link deines Award Posts da lassen.
*Danach überlegst du dir 3- 5 Lieblingsblogs, die du ebenfalls in deinem Post verlinkst & die Besitzer jeweils per Kommetar - Funktion informierst, dass sie getaggt wurden und hier ebenfalls den Link des Posts angibst, in dem die Erklärung steht.

Liebe BloggerInnen:
Das Ziel, dieser Aktion ist, dass wir unbekannte, gute Blogs an's Licht bringen, deswegen würde ich euch bitten keine Blogs zu Posten, die ohnehin schon 3000 Leser haben, sondern talentierte Anfänger & Leute, die zwar schon ne Weile bloggen, aber immer noch nicht so bekannt sind.

Vun harten will ik de Klööteriesen wiedergeven an:

Faserriss & Wolkenbruch - Alva
Anielas Werkelsucht
Patchgarden

_____________________________
ich bin ganz von den Socken - ich habe von Wollfrau Silvia einen Liebster-Blog-Award bekommen.
Das ist mein erster Award, und dann noch so ein wunderschöner.
Ich danke Dir ganz doll dafür und muß Dich dafür ordentlich knuddeln.

Von Herzen gern gebe ich diese Auszeichnung weiter an:
Fasseriss & Wolkenbruch
Anielas Werkelsucht
Patchgarden

... gegen koole Fööt

2011-01-03T16:11:00.004+01:00

*
ik heff ja jümmers so koole Fööt - un so heff ik mi Pampuuschen knütt.

´n beten groot sünd se noch - avers na een Töörn in de Spöölmaschin sünd de denn gaadlich för mi - hööp ik

:-))

________________________
Ich habe ja immer so kalte Füße - und so habe ich mir Puschen gestrickt.
Ein bischen groß sind sie noch - aber nach einer Runde in der Waschmaschine passen sie mir dann, hoffe ich
:-))
*

Een Kapp un noch een Kapp

2011-01-02T15:54:00.004+01:00

*
För düsse Jack heff ik noch een Kapp ut Islandwull knütt:

un för düsse Jack för´n Keerl ook:

_______________________
Für diese Jacke habe ich noch eine Mütze gestrickt.

Und für diese Herren-Jacke auch
*

För Roland

2010-12-31T14:36:00.003+01:00

*
Moin Roland,

kiek mol - Din Hanschen sünd kloor.

:-)

______________________
Moin Roland,
schau mal - Deine Handschuhe sind fertig.
:-)
*

Snee

2010-12-29T20:36:00.003+01:00

*
Düsse Biller heff ik gistern vör Dau un Dag (clock 7) maakt un se wiesen de Straat vör uns Huus.

____________________
Diese Bilder habe ich gestern früh (7 Uhr) gemacht und zeigen die Straße vor unserem Haus.
*

Snee

2010-12-26T15:02:00.004+01:00

*
Ennelk heff ik ´n beeten Tied funnen, Billers vun Snee bi uns to scheten:

___________________________
endlich habe ich etwas Zeit gefunden, Bilder vom Schnee bei uns zu schießen:
*

Wiehnacht

2010-12-24T13:23:00.000+01:00

Een wunnerfull Wiehnachtsfier.

Full mit Tööver, Freed un Freid, dat beed ik för Joo.

_________________________

Ein wundervolles Weihnachtsfest.
Angefüllt mit Zauber, Friede und Freude wünsche ich Euch
*

*

Un noch een Wichtel

2010-12-24T09:35:00.004+01:00

*
Düsse Wichtel heff ik kregen:

un düsse Wichtel heff ik sennd:

____________________
Diesen Wichtel habe ich bekommen:
und diesen Wichtel habe ich verschickt:
*

Wiehnachts-Koort

2010-12-24T09:26:00.004+01:00

*
Vun Juno heff ik düsse Koort to Wiehnachten kreegen:

un Blue hett düsse Koort vun mi kreegen:

______________________________
Von Juno habe ich diese Weihnachtskarte bekommen:
und Blue hat diese Karte von mir bekommen:
*

min Vadder hett klüütert

2010-12-23T09:59:00.000+01:00

*
Düsse Luusforks hett min Vadder für mi klüütert - dormit könn´ ik nu min Wull kämm´

De ierst sün ut Eek und de anner ut Böök

___________________
Diese Kämme hat mein Vater für mich gewerkelt - damit kann ich nun meine Wolle kämmen.
Die ersten sind aus Eiche, die anderen sind aus Buche.
*

... un wedder wat klüütert :-)

2010-12-15T23:02:00.006+01:00

*
un wedder heff ik wat knütt ut Islandwull.

De P´llover is knütt na Model 35 ut Álafoss-Lopi Heft No. 18

___________________
und wieder habe ich etwas aus Islandwolle gestrickt.
Der Pullover ist nach Modell 35 aus Heft 18 Álafoss-Lopi gestrickt
*

un wedder beeten wat klüütert

2010-12-03T10:57:00.005+01:00

*
Ik heff wedder een Jack kloor. :-))

Knütt ut Islandwull na Model "Greta" ut de Book "The Best of Lopi"

________________________
Ich habe wieder eine Jacke fertig :-))
Gestrickt aus Islandwolle nach dem Modell "Greta" aus dem Buch "The Best of Lopi"
*

Vörwiehnachts-Klenner

2010-12-01T09:22:00.000+01:00

*
An düsse Stell wies ik juch nu eelke Dag, wat in min Klenner vun Pumo för mi, un in Elfenhort eehr Klenner in is:

*****

24. Juulmaand

**

23. Juulmaand

**

22. Juulmaand

**

21. Juulmaand

**

20. Juulmaand

**

19. Juulmaand

**

18. Juulmaand

**

17. Juulmaand

**

16. Juulmaand

**

15. Juulmaand

**

14. Juulmaand

**

13. Juulmaand

**

12. Juulmaand

**

11. Juulmaand

**

10. Juulmaand

**

9. Juulmaand

**

8. Juulmaand

**

7. Juulmaand

**

6. Juulmaand

**

5. Juulmaand

**

4. Juulmaand

**

3. Juulmaand

2. Juulmaand

1. Juulmaand

____________________
An dieser Stelle zeige ich Euch nun jeden Tag, was in meinem Kalender von Pumo und Elfenhorts Kalender ´drin ist:
*

Vör-Wiehnachts-Klenner-Puck

2010-11-30T16:15:00.006+01:00

*
Düsse Johr hebbt wie vun Flinkhann-Forum een Vörwiehnachtsklenner wichelt.

Heer wies ik juch min Klenner.
Ik heff dor so´n Ahnen keen mi den klüütert hett...... :-))

De Klenner, den ik klüütert hebb wies ik juch loter, wenn min Puck mi raden hett.

******************************
Nu isses allsowiet - min Puck weet, dat ik em klüütert hebb - un hier nu wies ik juch de Klenner, de ik Elfenhort klüütert hebb:

___________________________________
Dieses Jahr haben wir vom Flinkhand-Forum einen Adventskalender gewichtelt.
Hier zeige ich Euch meinen Kalender.
Ich habe da so eine Ahnung, wer mir den gewerkelt hat..... :-))

Den Kalender, den ich gewerkelt habe zeige ich Euch später, wenn mein Wichtel mich erraten hat.

***********
Nun ist es soweit, mein Wichtel hat erraten, daß ich sie bewichtelt habe.
Hier nun der Kalender, den ich Elfenhort gewerkelt habe
**

2010-11-28T18:53:00.004+01:00

*
Moin,

düsse Vörwiehnachts-Klenner heff ick hüt funnen:

Klenner

Ik bün dorbi

:-)

__________________________________
Moin,
diesen Adventskalender habe ich heute gefunden:
Kalender
Da mache ich mit !
:-)

*

De ierst Snee

2010-11-23T21:29:00.004+01:00

*
Hüt avend is de ierst Snee daalfallen:

______________________________________
heute abend ist der erste Schnee gefallen:
*

un wedder beeten wat klüütert

2010-11-05T17:21:00.008+01:00

*
un wedder heff ik beeten wat klüütert:

- een Jack för een Daam:

knütt ut Islandwull na de Model "Greta" ut de Book "The Best of Lopi"

- een Jack för een Keerl

knütt´ ut Island Wull na de Model "Sigvaldi" ut de Book "The Best of Lopi"

__________________________________________
und wieder habe ich etwas gewerkelt
- eine Damenjacke
gestrickt aus Islandwolle nach dem Modell "Greta" aus dem Buch "The Best of Lopi"
- eine Herrenjacke
gestrickt aus Islandwolle nach dem Modell "Sigvaldi" aus dem Buch "The Best of Loi"
*

Vör-Wiehnachts-Maarkt

2010-10-23T20:18:00.005+02:00

*****

An´n
21. Nevelmaand 2010
bün ik up´n
Vör-Wiehnachts-Maarkt
in´n Heid-Koffi Bartels in 29365 Bokel
to finnen

De Maarkt geiht loos um un bi Klock 11.oo

*****

__________________

*****
Am
21. November 2010
werde ich am
Vorweihnachtsmarkt
im Heide-Café Bartels in 29365 Bokel
teilnehmen.

Der Markt beginnt um 11.00 Uhr

*****

Dor gifft dat wat to winnen - mit veel Dusel

2010-10-20T22:15:00.005+02:00

*
Mit veel Dusel gifft dat een
Prüünmaschiin
för mi to winnen.... :-)

... kiekt mol - hier gifft dat
dat Winnspeel utschrieven vun expli.de

funnen heff ik up de Siet een dull
Infall to´n püttjern för Halloween

maddelt de Duumen för mi...... :-)

_____________________________

Mit viel Glück könnte ich eine
Nähmaschine
gewinnen..... :-)
... schaut mal - hier gibt es
das Gewinnspiel, ausgeschrieben von expli.de
Gefunden habe ich auf der Seite einen tollen Einfall zum Basteln für Halloween.
Drückt mir mal die Daumen.... :-)
*

Un wedder hett de freeslanner Deern nieget Speeltüüch

2010-10-05T11:16:00.003+02:00

*
*so-wat-vun-höög-höög-höög*

Un wedder hett de freeslanner Deern nieget Speeltüüch:

een Tatinger Kann

un för min Wull und Gaarn een poor Hollers na Funn in de frees Wuurt Elisenhof

un een Warktüüch för de Köök ook funnen in de frees Wuurt Elisenhof.

De Dingers ut Holt hett Roland för mi klüütert.

_____________________
*
*so-was-von-freu-freu-freu*
Und wieder hat die Friesin neues Spielzeug:
eine Tatinger Kanne
für meine Wolle und das Garn ein paar Halter nach Fund in der friesischen Wurt Elisenhof
und ein Werkzeug für die Küche, auch in der friesischen Wurt Elisenhof gefunden.
Die Halter und den Messerspatel hat Roland für mich geschnitzt.
*

Anke

2010-09-26T14:54:00.005+02:00

********

Wo Worte fehlen,

das Unbeschreibliche zu beschreiben,

wo die Augen versagen,

das Unabwendbare zu sehen,

wo die Hände das Unbegreifliche

nicht fassen können,

bleibt einzig die Gewissheit,

dass Du für immer in unseren Herzen weiterleben wirst

********

Liebe Anke,
daß Du trotzt Deines tapferen und schweren Kampfes nun diese Reise viel, viel, viel zu früh antreten mußtest, schmerzt unendlich.
Ich wünsche Dir Frieden.
Und Deinen Lieben ganz viel Kraft.
Du fehlst.

In stillem Gedenken an meine liebe Cousine Anke
1966 - 2010

Plüüster-Wichteln

2010-09-26T12:29:00.006+02:00

*
In´n Hannspinn-Forum hebbt wi een Plüüster-Wichteln maakt.

Woans geiht dat?

Een bruukt 4 Spinner för een Rott.
(in min Rott sünd Edana, Filatrice, Dunkelbunt un ik)

Jeedeen geevt 100 g Schaapswull an de neegste in de Reeg.
Nu farvt jeedeen de Wull un geevt de an de neegste in de Reeg.
Nu ward de Wull spinnt und an de neegste in de Reeg geeven.
Un nu, hett letzten Enns jeedeen noch wat dorut klüütert.

de Wull vun Filatrice - de heff ik farvt met Krapp, Bark un Nettel

de Wull vun Dunkelbunt - (Filatrice hett de farvt) - de heff ik spunnen

de Wull vun Edana - (Dunkelbunt hett se farvt, Filatrice hett se spunnen) - mit de heff ik klüütert.

Bloots is min Breef an Edana bi de Post verschuett gahn - so hebbt wi (Filatrice, Dunkelbunt un ik) een niegenWichtel klüütert.

Un hier is min Wichtel - (Edana hett de Wull farvt, Dunkelbunt hett se spunnen und Filatrice hett klüütert)

____________________________
Im Handspinn-Forum haben wir ein Faserwichteln gemacht.
Wie geht das?

Man braucht 4 Spinner für eine Gruppe
(in meiner Gruppe waren Edana, Filatrice, Dunkelbunt und ich)

Jede gibt 100 g Wolle an die nächste in der Reihe.
Nun färbt jede die Wolle und gibt sie an die nächste in der Reihe weiter.
Nun wird die Wolle gesponnen und an die nächste in der Reihe weitergegeben.
Und nun wird als letztes etwas daraus gewerkelt.

- die Wolle von Filatrivce - ich habe sie mit Krapp, Birke und Brennessel gefärbt.
- die Wolle von Dunkelbunt - (Filatrice hat sie gefärbt) habe ich versponnen
- die Wolle von Edana - (Dunkelbunt hat sie gefärbt und Filatrice versponnen) - und ich habe das daraus gewerkelt. Bloß hat die Post den Brief verbummelt und so haben wir (Filatrice, Dunkelbunt und ich) einen Neuen Wichtel gewerkelt.
- und hier ist mein Wichtel (Edana hat gefärbt, Dunkelbunt versponnen und Filatrice gewerkelt)

Een Nieger för min Heerd

2010-09-26T12:13:00.003+02:00

*
Dörf ik anseggen:

Dit is Björn - de Niege för min Heerd.

Is he nich prachtvull?
He is ut Klei un Dipali hett em för mi klüütert.
... un he hett ook glieks rumdalvert mit Rosalie ...

_______________________
Darf ich vorstellen:
Das ist Björn - der Neue für meine Herde. Ist er nicht prachtvoll?
Dipali hat ihn aus Ton für mich gemacht
... und er hat auch gleich mit Rosalie geflirtet ...

wedder beeten wat klüütert

2010-09-24T10:17:00.003+02:00

*
Un wedder heff ik ´n beeten wat klüütert:

Knütt heff ik düsse Jack ut Island-Wull

Prüünt heff ik düsse Geldkatt ut Fischledder.
_____________________
Und wieder habe ich ein wenig gewerkelt:
Gestrickt habe ich diese Jacke aus Islandwolle
Genäht habe ich dieses Portemonnaie aus Fischleder

Wull-Tuusch

2010-09-11T09:16:00.006+02:00

*
In´n Hann-Spinn-Schnack-Draapstell hebbt wi jüst een Batt-Tuusch-Akschoon.
Gistern nu is de Lood bi mi intrudelt.
Ik heff mi utsökt:

De Batt, de ik in de Lood geven heff, döörv ik nich utsludern.....
:-)))

______________________________________
Im Handspinn-Forum haben wir gerade eine Batt-Tausch-Aktion.
Gestern kam das Paket bei mir an, und ich habe mir ausgesucht:
was ich hineingelegt habe, darf ich leider vorher nicht verraten.......

Min Farveree is kloor

2010-09-08T21:25:00.003+02:00

*
Nu heff ik´s beschickt - de Farveree is kloor.
Farvt heff ik op witte un sülver-gries Wull.

Kiek hier - min Regenbagen:

De Schrieveree is wedder in de Lavennelschaap to lesen - in de Winterheft
_________________________
Nun habe ich es geschafft - die Färberei ist fertig
Gefärbt habe ich auf weißer und silber-grauer Wolle.
Schaut mal hier - mein Regenbogen
Die Beschreibung ist wieder im Lavendelschaft-Heft Winter zu lesen.

Ik heff niegen Putz

2010-09-08T14:03:00.004+02:00

*
Min Peerl för min freesn Keed sün dor:

Maria hett se mi na Funnen ut de Warft Elisenhof klüütert.
De sün soooooowat vun wunnerscheun....
________________________________
Meine Perlen für meine friesische Kette sind da:
Maria hat sie mir nach Funden aus der Wurt Elsienhof gemacht.
Die sind sooooo schön.....

School

2010-09-01T21:54:00.006+02:00

*
Nu is dat all sowiet - de lüttsche Muus is inschoolt worrn....
na kloor mit een sülvst-klüütert School-Tüüt

:-)

_________________________
Nun ist es soweit - die kleine Maus ist eingeschult worden....
natürlich mit einer selbstgemachten Schultüte
:-)

FH-Sommertied-Puck-Ü-Wichtel

2010-08-29T12:34:00.007+02:00

*
Hüüt is et eendlich so wiet - ik heff min Wichtel-Lood utpackt.

Un wat is da för mi in wesen?
- een heel groode Puck
- een Glas met Bickbeer-Marmelaad (mjammmm)
- een grooten Barg Wull (se blänkert so smuck - wat köönt dat för een Wull wohl wehn?)
- een HannSpinnel
- een Hnefatafl-Speel
- een Ball ut Filz un een Muus för min Katten

Ik dank Di so dull för de heel Freid, de Du mi dormit maakt hest.

Ik weet bloots nich keen min Wichtel-Mama is........

Nu weet ik - min Wichtel-Mama is Miroque

************************************
För min Wichtel-Göör Schneggal heff ik düsse Schoosen maakt:

- een Schaaps-Puck ut Ledder un eet grooten Puck ut Stoff (een Siet met Krapp farvt un de anner Siet met Bark farvt) un Schaaps-Pell (bruun un witt)

- een Speel Hnefatafal ut Leder, Stoff un Klei. Un een Kassen met all de Dingers de een bruukt, um een Smeer to rögen

- een Doos met Fruchtgummi (Appel, Karsbeer, Orange)

___________________________________
Heute ist es endlich soweit - ich durfte mein FH-Sommer-Überraschungs-Taschen-Wichtel auspacken.
Und was war dort für mich drin?
- eine schöne große Tasche
- ein Glas mit Blaubeermarmelade
- ein großer Berg Wolle (sie glänzt so schön, was mag das wohl für Wolle sein?)
- eine Handspindel
- ein Hefatafl-Spiel
- ein Ball aus Filz und eine Maus für meine Kater
Ich danke Dir ganz doll für die viele Freude, die mir damit gemacht hast.
Ich weiß bloß noch nicht, wer meine Wichtel-Mama ist....
******************************************
Für mein Wichtelkind habe ich diese Sachen gemacht:
- eine Schafs-Tasche aus Leder und eine große Tasche aus Stoff (eine Seite mit Krapp gefärbt, die andere Seite mit Birke gefärbt) und Schafsfell (braun und weiß)
- ein Spiel Hnefatafal aus Leder, Stoff und Ton. Und ein Kasten mit allem, was man braucht, um eine Salbe zu rühren
- eine Schachtel mit Fruchtgummis (Apfel, Kirsche, Orange)

...bün nich fuul ween....... nee.....

2010-08-29T11:57:00.006+02:00

*
Ook wenn ik nun een heele Tied nich bloggd heff - ik bün nich fuul wesen - NEE !!!

Bannig veel heff ik klüütert!

Kiekt mol:

1. Een nieet Kleed för Erin neiht. De Aarm heff ik na de Aarm neiht, de in de Wurt Hessens funnen is. Op de bruun Striepels stick ik noch wat. De geel Stoff is een 2/2 Liekgratköper, de bruun Striepen sün ut een heel fiin Fischgratköper.

2. Een nieet Kleed för mi. De Stoff is een fin Ruutköper, den ik bloog met Indigo un root met Krappwottel farvt heff. Op de root Striepels stick ik noch wat.

3. Veel Wull heff ik farvt. Met Krappwottel, Zippel, Bark, Dost, Fruunsmantel, Goldrute, Brennettel, Leesch

_______________________________________

Auch wenn ich nun eine Weile nicht gebloggt habe, war ich nicht faul! Nee!
Ich habe viel gewerkelt
Schaut mal:

1. Genäht habe ich ein neues Kleid für Erin. Den Ärmel habe ich nach dem Ärmel-Fund aus der Wurt Hessens genäht. Auf die braunen Belege werde ich noch etwas sticken. Der gelbe Stoff ist ein 2/2 Gelichgratköper, die braunen Streifen sind aus einem sehr feinen Fischgratköper.

2. Genäht habe ich für mich ein neues Kleid. Den Stoff, ein feiner Diamantköper, habe ich mit Indigo blau und mit Krappwurzel rot gefärbt. Auf die roten Streifen werde ich noch etwas sticken.

3. Viel Wolle habe ich gefärbt, mit Krappwurzel, Zwiebelschalen, Birke, Dost, Frauenmantel, Goldrute, Brennessel und Schilf.

FH-Klüüter-Lood

2010-06-15T09:02:00.003+02:00

Hüt is de FH-Klüüter-Lood dat tweete Mol bi mi intrudelt.

De Lood wannert vun een to´n anner, un man kann sik jümmers wedder nie indragen

Dittur heff ik mi utsöcht:

- 1 Keed för de Hann`Lenk vun Nylette
- 1 Büddel ut Wull in Sprang vun Rigana
- 1 Puck in bloog vun Finnilia

Heel leven Dank för de wunnerschön´Klüütereen.
_______________________
Heute ist das FH-Werkel-Wander-Paket zum zweiten Mal bei mir eingetrudelt.
Das Paket wandert von einem zum anderen, und man kann sich immer wieder neu eintragen.

Diesmal habe ich mir ausgesucht:
- 1 Armband von Nylette
- 1 Sprangbeutel von Rigana
- 1 Tasche in Blau von Finnilia

Ganz vielen lieben Dank für die wunderschönen Werkeleien.
*

... un wedder mit Faarv rumpüttschert

2010-06-09T17:09:00.004+02:00

*
hüüt heff ik wedder mit Faarv rumpüttschert - dittur heff ik bloog mit Ligusterbeerns faarvt.

Un ook düsse Rumpüttscheree heff ik för dat Lavennelschaap maakt....

______________________________

Düsse Bild heff ik hüt moorgen (10.06.) scheten - de Wull in de Middel heff ik över Nach in de Supp laten.
________________
heute habe ich mal wieder mit Farbe gespielt - diesmal habe ich blau mit Ligusterbeeren gefärbt.
Und auch diese Färberei habe ich für das Lavendelschaf gemacht.....
_______________
Dieses Bild habe ich heute morgen (10.06.) geschossen - die Wolle in der Mitte habe ich über Nacht im Sud belassen.

*

Een lüttschen Teddy-Boor

2010-06-06T20:02:00.007+02:00

*

Een lüttschen seuten Teddy-Boor heff ik mi utbaldowert.

Woans de in een Rutsch knütt´ is, künnt ji in de Harvst-Utgaav vun Lavennel-Schaap nakieken.
____________________________
Einen kleinen süßen Teddy habe ich mir ausgedacht.
Wie der in einem Stück gestrickt wird, könnt Ihr in der Herbst-Ausgabe des Lavendelschafes nachsehen.
*

Ik heff mol wedder farvt

2010-06-01T08:50:00.008+02:00

*
Ik heff mol wedder mit Farv pütschert.
Dittur mit Knuppen vun de Brummelbeer, un Bläder vun Nettel un Blootplumm.

Woans ik dat maakt heff, künnt ji in de Harvst-Utgaav vun de Lavennel-Schaap lesen.
De gifft dat vun Oornmaand an to köpen.
______________________________________
Ich habe mal wieder mit Farve experimentiert.
Diesmal mit Brombeertrieben, Brennessel und Blutpflaume
Wie ich das gemacht habe, könnt Ihr in der Herbstausgabe des Lavendelschafes nachlesen - die gibt es ab August zu kaufen.
*

Ik verhöker wat.....

2010-05-18T13:29:00.001+02:00

*
Opklar´n maakt Spooß:

Ik verhöker een Snuut-Sweetroom.

Keen de hebben will - för € 10 (dat Dings is nie un nich bruukt) + 4,50 € Porto

schriev an: hrefna-k at gmx.de

__________________
Aufräumen macht Spaß
Ich verkaufe eine Gesichtssauna.
Wer die gern haben möchte: für € 10 (Das Ding is neu und ungebraucht) + 4,50 € Porto
Mail an: hrefna-k at gmx.de

Ik heff opklaart - un verhöker watt:

2010-05-18T11:08:00.005+02:00

*
De Kleed is nu verhökert !! :-)

Ik heff opklaart, rüümt un verhöker nu wat:

Een Middeloolder-Kleed ode Phantasee-Kleed:

De Kleed is ut Linnen met gollen Stremels an´ Hals un Aarm.

De Faarv is bäesch, voern een Stremel hellbloog un achtern 2 Stremels düüsterbloog.

Mit 2 Bändsel (sünd dorbi) kunnt ji dat voorn + achtern ode anne Siet schnüürn.

Prüünt hett de Kleed de Fruu Palandt vun de Nordwegers (de gifft dat avers nich mehr in Düütschland - de sün to de Jumpers utwannert)

De Kleed is nie - ik heff dat nich eenmol antreckt.

Un de Kleed is för echt Fruunslüüd - dat is vun Gr. 44 - 50 topass

För düsse Kleed wöörd ik geern 90 € (VB) hebben ( ik heff 130 € dorvör hinleggt) un beten Porto bobento

schriev an: hrefna-k at gmx.de

_______________________________________________
Das Kleid ist verkauft !!!

Ich habe aufgeräumt und verkaufe jetzt etwas:

Ein Mittelalter-Kleid oder Phantasie-Kleid:

Das Kleid ist aus Leinen mit goldener Borte an Hals und Ärmel.
Die Farbe is beige mit einem hellblauen Streifen vorn und 2 dunkelblauen Streifen hinten. Mit 2 Bändern (sind dabei) kann man es seitlich oder vorn+hinten schnüren.
Genäht hat das Kleid Frau Palandt von den Nordwegern (leider sind sie nach Australien ausgewandert).
Das Kleid ist neu - ich habe es nicht einmal angezogen.
Und das Kleid ist für echte Frauen - es paßt von Gr. 44 - 50

...ich hätte gern 90 € (VB) -

eMail: hrefna-k at gmx.de

Modder-Daag

2010-05-10T09:32:00.003+02:00

*
Ik heff gistern de allerbest Goov överall kregen:

Min Lüttsche gevt mi een sülbst striekt Bild (een Hart) un seggt to mi: "Mama, ik leev Di soo dull, dat Du bassen künnst."

Is dat nich wunnerscheun? Ik heff gliekst een beeten Water in de Oog hebbt - un de Hart is mi wiet worrn.

_________________
Ich habe gestern das allerschönste Geschenk bekommen:
Meine Kleine hat mir ein selbst gemaltes Bild (ein Herz) geschenkt und sagt zu mir: Mama, ich liebe Dich so doll, daß Du platzen könntest."
Ist das nicht schön? Mir ging richtig das Herz auf und die Augen wurden feucht.

Paasken - Farverie

2010-04-26T12:09:00.006+02:00

*
Ik heff jo noch gor nich min Paasken-Farverie wiest.

Mit de, wat vun Paasken-Eier-farven över ween is heff ik Lammwull farvt. Eenmol twee und eenmol dree ünnerscheedlich buntig.

Ik weet noch nich, wat dorut warrn schüll -

________________________
Ich habe ja noch gar nicht meine Oster-Färberei gezeigt.
Mit dem, was vom Ostereierfärben übrig blieb, habe ich Lammwolle gefärbt. Einmal 2 und einmal 3 unterschiedliche Farbtöne. Noch weiß ich nicht, was daraus werden soll -

Hunnbloom - Schelee

2010-04-26T11:33:00.006+02:00

*
Gistern bün ik flietig wehn - ik heff Hunnbloom-Schelee inkookt.

Egens heff ik Hunnbloom-Honnig kooken wüllt - avers ik heff nich noog Sucker hebbt. Bloots Schelee-Sucker. Un so heff ik jüst Schelee kookt. Mit´n beeten Appelsaff nau de recht för mi Slickermuul.

*hihi* - un ik heff een Fehler maakt bi de beschrieven vun de Opbackers ...
_________________________
Gestern war ich fleißig - ich habe Löwenzahn-Gelee gekocht.
Eigentlich wollte ich Löwenzahn-Honig kochen, aber ich hatte nicht genug Zucker. Bloß Gelier-Zucker. Und so habe ich Gelee gekocht. Mit etwas Apfelsaft genau das Richtige für mich Leckermaul.
*hihi* - und ich habe einen Fehler bei der Beschriftung gemacht....

Ledder, Linnen un Wull

2010-04-19T11:11:00.003+02:00

*
Düsse Leed heff ik bi Sinchen funnen:

Ledder, Linnen un Wull vertellt, wat för Kledaasch een so dreggt in sin Leven. (is op ingelsch)

___________________________________
Dieses Lied habe ich bei Sinchen gefunden:

Leather, Linnen and Wool erzählt über die Kleidung, die man so im Laufe seines Lebens trägt.

Laang Nach de Muuseen

2010-04-06T21:27:00.004+02:00

*
An´n 24.04.2010 gifft dat bi de laang Nach de Muuseen in´n Helms-Muuseum

in Hamborg vun 18 - 2 Klock de

Geermaansche Olldaag vör 2000 Johrn so seh´n

De Rott "Projekt Germani" wiest Kledaasch, Plünn maken, klüütern mit Wull, Eten, Mood, Hannel un meehr bobento

_____________________________________
Am 24.04. findet in Hamburg die Lange Nacht der Museen statt.
Besonders ans Herz legen möchte ich Euch da das Helms-Museum
und hier:

18.00 Uhr - 02.00 Uhr

Germanischer Alltag vor 2000 Jahren
Präsentation von Zeugnissen germanischer Alltags- und Sachkultur des 1. Jhdt. in Form von Repliken nach norddeutschen Funden.
Wollverarbeitung, textile Techniken, Kleidung.
Informationen zu Ernährung, Mode, Handels- und Luxusgütern sowie zur Bestattungskultur.
Gruppe »Projekt Germani«

Paasken-Wichtel

2010-04-04T12:51:00.006+02:00

*
Hüt an Paasken dörft ik min Paasken-Wichtel-Goov utpacken.

Dat hett min Wichtel för mi klüütert - ik bammel in bloog´n Heben.

Wat Du för mi klüütert hetts - Rigana - is so watt vun smuck. Ik maddel Di dörför bannig dull !!!

Un dat is in min Wichtel-Goov weesen:

- Wull mit Indigo farvt
- een Büddel klüütert in vigeliensch Sprang-Wies
- een lütt Nodel-Puck
- twee Nodels ut Kassbeer-Holt förs Naalbinding
- lütt beten Schnookkraam
- un Eerdbeer-Tee (ik glööv, dat is de Henwies vun Di, Rigana)

*******************************

Min Wichtel-Göör Sissi hett düsse Klüüteree vun mi kregen:

- een Büddel farvt mit Walnutt un mit Schaaps obstickt
- een Keed ut Klei - de Peerln heff ik sülbens in min Holt-Aven backt
- Wull farvt mit Zippel
- Wull farvt mit Bark
- un´n lütt beeden Schnöökkraam
- de Doos för de Keed heff ich ook sülbens anpöönt
______________________________________
Heute an Ostern durfte ich mein Oster-Wichtel-Paket öffnen.
Damit hat mich mein Wichtel beglückt - ich schwebe im blauen Himmel.
Was Du für mich gewerkelt hast - Rigana - ist so schön - ich knuddel Dich dafür ganz doll !!!

Und das war in meinem Wichtel-Paket:
- Wolle gefärbt mit Indigo
- ein Beutel in aufwendiger Sprang-Technik
- ein kleines Nadelheft
- 2 Nadelbinde-Nadeln aus Kirschholz
- ein bischen Naschkram
- und Erdbeertee (ich glaube, das war der entscheidende Hinweis, Rigana)

********************************
Mein Wichtelkind Sissi hat diese Werkelei von mir bekommen:
- einen Beutel gefärbt mit Walnuß und mit Schafen bestickt
- eine Kette aus Tonperlen, die ich im eigenen Kaminofen gebrannt habe
- Wolle gefärbt mit Zwiebel
- Wolle gefärbt mit Birke
- und bischen was zum Naschen
- ach ja, die Schachtel für die Kette habe ich auch selbst bemalt

Vergnöögte Paasken

2010-04-02T18:25:00.005+02:00

*
För juuch vergnöögte Paasken un een flietig Paasken-Haas.

____________________________
Euch ein fröhliches Osterfest und einen fleißigen Osterhasen.

tatataaah - min allereerst Spliet-Wark

2010-03-30T20:39:00.002+02:00

*
För min Hobby will ik min Spliet-Wark sülbens maken.
So heff ik hüüt as min allereerst Wark een Huus för de Vagels spleest - so to´n öven.
Dat is woll een beeten scheef, avers is ja man min eerst ...

____________________________________________

Für mein Hobby möchte ich mein Flechtwerk selbst machen.

So habe ich heute als mein allererstes Werk ein Vogelhaus geflochten - so zum üben.
Das ist zwar noch etwas schief und krumm, aber es ist ja auch mein erstes......

Niege Hüüser

2010-03-24T17:53:00.005+01:00

*
Bi min oole Hüüser sünd de willen Immen nich man bloots vörbi fleegen, se hebbt dor sogor jümehr Kinners kregen:

Nu heff ik se hüüt een nieges Huus boon.

___________________________
Die Wilden Bienen sind bei meinen alten Häusern nicht einfach vorbeigeflogen - sie haben dort sogar ihre Kinder bekommen
Nun habe ich ihnen heute ein neues Haus gebaut.

Plüster-Tuusch - de Bott

2010-03-13T11:36:00.003+01:00

*

1. portugiesisch Fleesch-Schaap
De Plüüster is week, kort un kruus. Ik kunnt se beter spinnen as ik denkt heff. Avers förwiss good is dat spinnen nich ween - da heff ik veel Nervs för betoolt ...

2. Falkland-Schaap
Heel week und lang. De Wull is binah vun alleen op de Spinnel jumpt. Det is mi een grootet Pläseer ween, düsse Wull to spinnen.

3. keen een weet, vun welk Schaap dat is....
De Plüster is week, kruus avers lang. De Spinneree is heel good ween.

All 3 Gaarns sün´ heel week worrn.

Leeven Dank för de wunnervull Plüüsters, Sternenwoelfin

________________________________
1. Portugiesisches Fleischschaf
Die Faser wirkt sehr kurz und stark gekräuselt. Sie ließ sich besser verspinnen, als ich zunächst vermutet habe. Aber so richtig glatt ging die Faser nicht auf die Spindel. Das Spinnen hat mich doch einige Nerven gekostet....

2. Falklandschaf
Sehr weich und langfaserig. Die Wolle ging wie von selbst auf die Spindel. Es war ein sehr großes Vergnügen, sie zu verspinnen

3. unbekannt
Auch eine recht lockige Faser, aber länger als das Portugieser. Es ließ sich schön verspinnen.

Alle 3 Fasern ergaben ein sehr schön weiches, überhaupt nicht kratziges Garn.

Ganz lieben Dank, Sternenwoelfin, für dieses wundervolle Paket

De Winter is t´rüch

2010-03-06T10:24:00.006+01:00

*
De Winter is t´rüch - in de Nach hett Fru Holle ehr Betten utschüdd. Nu hebbt we 20 cm niegen Snee.

Düsse Biller heff ik hüt nach maakt...

un düsse Biller sün vunmorgen scheten.

Is dat nich scheun?

_______________________________
Der Winter ist zurück - in der Nacht hat Frau Holle ihre Betten ausgeschüttelt. Nun haben wir 20 cm neuen Schnee.
Diese Bilder habe ich heute Nacht gemacht...
und diese Bilder habe ich heute morgen geschossen.
Ist das nicht schön?

Min eerst´ Spinn-Rutfödder

2010-03-02T15:38:00.000+01:00

*
Puuh - min eerst´Spinn-Rutfödder - nöömt "Konfrontaschion" vun´ Hannspinn-Forum heff ik nu beschickt.

Vun Sternenwoelfin heff ik
- Jakobs-Schaap
- Karakul-Schaap in schierbruun un düsterbruun
- Alpaka
- Zackel-Schaap in gris un swatt
kregen.

1. Jakobs-Schaap
de Wull is vun gaanz alleen in de Spinnel inloopen un de Gaarn is moi week worrn.

2. Karakul-Schaap
ode ook Persianer
Det spinnen is nich so licht wehn - de kruus Hoor hett sich bannig leef hebbt. De Wull hett sik fix in de Hann filzt.
De kloor Wull is week un goor nich so stenern as dat utkiekt.
Avers de Wull plüüstert bannig veel....

3. Alpaka
De Wull is week as een Wulk un glei - se geiht ganz good in´ne Spinnel.
Een moi Wull.

4. Zackel-Schaap
jo - de is ook nich so licht wehn - so as dat Karakul-Schaap

____________________________
Puuh - meine erste Spinn-Challenge - genannt "Konfrontation" vom Handspinn-Forum habe ich nun geschafft.

Von Sternenwoelfin habe ich
- Jakobs-Schaf
- Karakul-Schaf in hellbraun und dunkelbraun
- Alpaka
- Zackel-Schaf in grau und schwarz
bekommen

1. Jakobsschaf
es versponn sich fast wie von ganz allein und ergab ein sehr schön weiches Garn.

2. Persianer / Karakulschaf
versponn sich recht schwer, die krausen Haare verheddern sich trotz der Kardierung.
Das Vlies verfilzte recht schnell in der Hand.
Obwohl das Garn fest und hart aussieht, ist es doch sehr schön weich und nicht kratzig.
Allerdings fusselt das Garn nicht wenig....

3. Alpaka
Superweiche fluffige und sich glatt anfühlende Wolle.
Eine tolle Wolle.

4. Zackelschaf
Das Verspinnen war ähnlich schwer wie bei dem Karakulschaf

Bavenan een Warf kloor

2010-02-19T18:54:00.004+01:00

*
De Winter geiht, un ik heff wedder een Poor Hanschen (ohn Fingers) kloor.

_______________________________
Der Winter geht, und ich habe wieder ein Paar Handschuhe (ohne Finger) fertig

Min eegen Schaaps

2010-02-15T19:19:00.003+01:00

*
Min Keerl hett mi to´n Valentinsdaag min eegen Schaaps schenkt

Is dat nich seut? Hett he sülbens klüütert

_____________________________________
Mein Mann hat mir zum Valentinstag meine eigene Schafherde geschenkt.
Ist das nicht süß? Hat er selbst gebastelt.

Flinkhand-Klüüter-Lood

2010-02-15T18:51:00.004+01:00

Hüt is de Finkhand-Klüüter-Lood bi mi intrudelt.

Keen sik wat afknöpt, mutt ook wedder wat rinleggen

Ik heff mi utsöcht:

- 1 Band met Schaap-Billers
- 1 Spang to´n betemen vun´ Hoor
- 1 Poor Hanschen ohn Finger

_______________________________________
Heute ist das Flinkhand-Werkelpaket bei mir eingetrudelt
Wer sich da etwas heruasnimmt, muß auch wieder etwas hineinlegen.

Ich habe mir ausgesucht:
- 1 Brettchenborte mit Schaf-Motiven
- 1 Haarspange mit Brettchenborte
- 1 Paar fingerlose Fingerhandschuhe

Ik wüürd geern tuuschen.....

2010-02-09T10:46:00.016+01:00

*
Hild, hild, hild:

Ik heff een 80er Webrahm´ kregen - *hoeg*

Un min 60er Webrahm´ is nu verkööft.

_______________
Wichtig, wichtig, wichtig:
Ich habe einen 80er Webrahmen bekommen - *freu*
Und mein 60er Webrahmen ist nun verkauft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*
Ik wüürd to un to geern tuuschen -

min Webrahmen met 60 cm Webbreed

tegen een met 80 cm (ode ook 100 cm) Webbreed.

(dorbi is allens, wat up´m Bild to kieken is. De Webblatt is 20/10).
He is nich nie - avers ik heff em noch nich bruukt.

__________________________________
Ich würde sooo gern tauschen -
meinen Webrahmen mit 60 cm Webbreite
gegen einen Webrahmen mit 80 cm (oder auch 100 cm) Webbreite
(- dabei ist alles, was auf dem Bild zu sehen ist. Das Webblatt ist 20/10)
Er ist nicht neu, aber ich habe ihn noch nicht benutzt

Bavenan een Warf kloor

2010-02-08T18:46:00.005+01:00

*
Un wedder heff ik een Warf kloor - för een lüttje Deern

- met obstickt Peerln

__________________________________
Und wieder habe ich einen Auftrag fertig - für ein kleines Mädchen.
- mit aufgestickten Perlen

Noch een Warf kloor

2010-02-07T15:31:00.003+01:00

*
Un wedder heff ik een Warf kloor - een Poor Hann-Stulpen

______________________________________
Und wieder habe ich einen Auftrag fertig - ein Paar Handstulpen

Ik mutt opklaren

2010-02-04T17:13:00.001+01:00

*
Ik mutt opklaren, rüümen un verhöker wat:

Min Botts:

___________________________________
Ich muß aufräumen, Platz schaffen und verkaufe etwas:
Meine Angebote:
*

Dat schull datt warrn

2010-02-03T19:16:00.004+01:00

*
Dat Radel is nu oplööst...

Dat is een Kapp-Wulldook worrn. Scheun warm un kommodig.

De Wull ist farvt met Cochenille un Indigo

___________________________________
Das Rätsel ist gelöst....
Das ist ein Kapuzen-Schal geworden. Schön warm und kuschelig.
Die Wolle ist mit Cochenille und Indigo gefärbt

Min opleevst Mugg

2010-02-02T15:17:00.005+01:00

*
Boutonacre het vörslaan, uns obleevst Mugg in´ Blog to wiesen...
Hier sünd min beeden:

De een heff ik ut Bremerhoben - met Willi Wattworm baven an´ Kremp,
de anner heff ik vun Anja
________________________________________
Boutonacre hat angeregt, unsere Lieblingstasse oder Becher im Blog zu zeigen...
Hier sind meine beiden:
Die eine habe ich aus Bremerhaven - mit Willi Wattwurm oben am Rand,
die andere habe ich von Anja

Snee .........

2010-02-02T12:10:00.004+01:00

*
Heff ik egens al vertellt, dat dat sniet un wi bannig veel Snee hebbt?

*gnicker*

Datt sün de Biller vun hüüt middag

__________________________________
Habe ich eigentlich schon erzählt, daß es schneit, und wir ordentlich Schnee haben?
*lach*
Das sind die Bilder von heute Mittag

Plüüster-Tuusch

2010-02-01T13:52:00.004+01:00

*
Ik bün dorbi bi´n Plüüster-Tuusch vun´ Handspinn-Forum

Hüt heff ik düsse Plüüsters vun Sternenwoelfin kregen:
Wull vun
1. Falkland-Schaap
2. Fleesch-Schaap ut Portugal
3. unkünnig

Mol kieken, wat ik me dorut maaken schall.....
____________________________________
Ich mache mit beim spinnerten Fasertausch des Handspinn-Forums
Heute habe ich diese Fasern von Sternenwoelfin bekommen:
Wolle von
1. Falkland-Schaf
2. portugiesisches Fleischschaf
3. unbekannt
Mal sehen, was ich daraus machen werde

Watt schull datt bloots warrn ?

2010-01-31T20:43:00.005+01:00

*
Watt schull datt bloots warrn?

Een beeten watt mutt ik noch knütten, dennso is he kloor.......

____________________________________
Was soll das bloß werden?
Ein bißchen muß ich noch stricken, dann ist er fertig.....

mol wedder farvt...

2010-01-24T21:50:00.006+01:00

*
Ik heff mol wedder Wull farvt:

(vun linkerhand naa rechterhand)

1. Bläder vun Bark met Iesen
2. Bläder vun Bark
3. Zippel ( - 2. Tog)
4. Zippel ( - 1. Tog)
5. Wottel vun Krapp

______________________

Ich habe mal wieder gefärbt:
(von links nach rechts)

1. Birkenblätter mit Eisen
2. Birkenblätter
3. Zwiebel (- 2. Zug)
4. Zwiebe l ( - 1. Zug)
5. Krappwurzel

Dat sniet - un sniet - un sniet.....

2010-01-17T20:05:00.009+01:00

*
Hüt hett wi wedder niegen Snee kregen.......
_______________________________
Heute hat es wieder neu geschneit.........

De Snee is jümmers noch dor

2010-01-16T19:43:00.007+01:00

*
Hüt heff ik niege Biller maakt - de Snee is jümmers noch dor......*hoeg*
______________________________________________
Heute habe ich neue Photos gemacht - der Schnee ist immer noch da......*freu*

Snee

2010-01-11T21:39:00.007+01:00

*
Et sniet, un sniet, un sniet.......
_____________________________________________
Es schneit, und schneit, und schneit.......

Min eerst Warfs-Wark

2010-01-11T16:21:00.009+01:00

*
Ik wies juch heer min erst (egens al tweete) Warfs-Wark - een Replik vun een Hannspinnel-Wirtel na Fund.

Un de 4 lütten Kumms schüllen Talg-Lichte warrn

_____________________________________________
Ich zeige Euch hier meine erste (eigentlich schon zweite) Auftrags-Arbeit - eine Replik eines Handspindel-Wirtels nach Fund.

Und die 4 kleinen Näpfe sollen Talglichter werden.

Min eerst Dänisch Dook

2010-01-04T16:21:00.004+01:00

*
Ik heff min eerst Dänisch Dook kloor !!!

Ut 400 g Babyalpaka met Naturindigo ut Indigofera tinctoria bloog farvt.

De Knüttplaan un de Wull heff ik vun Dorothea: Jieper op Faarv , avers de "Design" is vun mi.

__________________________________
Ich habe mein erstes Dänisches Tuch (oder auch Heidetuch) fertig !!!

Da stecken 400 g Babyalpaka-Wolle mit Naturindigo aus Indigofera tinctoria blau gefärbt drin.

Die Anleitung und die Wolle habe ich von Dorothea: Lust auf Farben , das "Design" ist aber von mir.

Min eersten Naalbind-Hanschen

2010-01-02T14:34:00.006+01:00

*
Tatataaaaaaah - min eersten Naalbind-Hanschen.
Se sünd ut (vun mi) krappfarvt Wull ( 130 m / 50 g) met "Dänischen Stich" ( O/UO ) in Freehand.

____________________________________
Tatataaaaaaah - meine ersten Nadelbinde-Handschuhe.
Sie sind aus selbst krappgefärbter Wolle (130 m / 50 g) im "Dänischen Stich" ( O/UO ) (Freihand)

Naalbind-Strump

2010-01-02T13:18:00.008+01:00

*
Dit schall een Strump warrn - ut Lammwull.

De Lauflaang is 193 Meter op 50 g.

Ik naal heer den "Dänischen Stich" ( O/UO ) in Freehand

Op 1 cm heff ich över´n Duumen 4 Reegn
_________________________________________
Dieses soll ein Strumpf werden, aus Lammwolle.

Die Lauflänge beträgt 193 Meter auf 50 g

Ich nadle hier den "Dänischen Stich" ( O/UO ) in Freihand
Auf 1 cm kommen in etwa 4 Reihen

. (02.01.2010)
- de Nodel op düsse Knipseree is ut Kohknooken
_______________________________________
- die Nadel auf diesem Bild ist aus Rinderknochen

. (21.01.2010)
- de Nodel op düsse Knipseree is ut´n Graat vun´ Karpen
________________________________________
- die Nadel auf diesem Bild ist aus einer Karpfen-Gräte

Allens Goode för de nie´et Joohr

2010-01-01T13:43:00.005+01:00

*
So, de nie´et Joohr is nu een poor Stunnen oold -

und dorföör beed ik Juuch: Gesunnheed, Gesunnheed, Gesunnheed, Freid, Freed, Vergnögen, Erfolg, Inspiraschoon, jümmers nooch Wull un keen Soorgn

________________________________
So, das neue Jahr ist nun schon ein paar Stunden alt -

und dafür wünsche ich Euch: Gesundheit, Gesundheit, Gesundheit, Freude, Friede, Humor, Erfolg, Inspiration, immer genug Wolle und keine Sorgen.

Neejohr-Wichtel-Goov

2010-01-01T12:58:00.004+01:00

*
Kiekt mol - düsse scheunen Schoosen sünd in min Handspinn-Forum-Neejohr-Wichtel-Goov ween.

Enn Wulldook knütt´ut Wull in bloog, een lüttsche Deek knütt´ (!!!) ut Wull in witt - un lecker Schokolaad.
Min Paket is ut de Swiez koomen - vun Filatrice

Leeve Filatrice - ik dank Di so wat vun dull för de scheunen Schoosen un för de heel Wark, de Du Di för mi maakt hest.

Du hetts me dormit een bannig heel groot Freid maakt.
________________________________________
Schaut mal, diese schönen Sachen waren im meinem Neujahrs-Wichtel-Paket vom Handspinn-Forum.

Ein Schal gestrickt aus blauer Wolle, eine kleine Spitzendecke - gestrickt (!!!) aus weißer Wolle und leckere Schokolade. Mein Paket ist aus der Schweiz zu mir gekommen - von Filatrice.

Liebe Filatrice - ich danke Dir so etwas von doll für diese schönen Sachen und für die viele Arbeit, die Du Dir für mich gemacht hast.

Du hast mir damit eine riesige Freude gemacht.

==============================================

Min Wichtel-"Göör" Schwarzes Schaf hett düsse Wichtelgaav vun mi kregen:

- een Tasch mit Nomen obstickt
- een Klei-Wirtel-Hannspinnel
- Wull, met Hannspinnel spunnen und farvt met Krapp, Zippel un Sengnettel
- Schokolaad
- een Book vun Shaun dat Schaap

______________________
Mein Wichtelkind Schwarzes Schaf hat dieses Wichtelpaket von mir bekommen:

- eine Tasche mit ihrem Namen bestickt
- eine Ton-Wirtel Handspindel
- ein Strang Woll, mit der Handspindel gesponnen und mit Krapp, Zwiebel und Brennessel gefärbt
- Schokolade
- ein Buch von Shaun dem Schaf

Klüüter-Dööns

Spinn-Foder-Tuusch Iesmaand

Steern´-Puck

Un wedder een Klüüter-Lood

Min Kleed is kloor

Un wedder een Klüüter-Lood

Un wedder een Klüüter-Lood

Niehjohr

Wiehnachts-Puck

Wiehnachten

Sünnerklaas-Puck

Flegen-Poggenhoot-Wichteln

Klüüter-Tippel-Lood

För Maria

Min nieges Dook

Bavenan mehr Spinnels

Roland - kiek mol !!!

Min nieges Speeltüüch

Min nieger Putz

wedder wat to verhökern - verhöökert !!!

Un noch een Wichtel

Paasken-Wichtel

Vergnöögte Paasken

bün nich fuul ween - nee

Botterlickers för Japan

För Roland - bavenan een Vöördem un Naadem

För Roland - de eerst Vöördems un Naadems

Hannspinn-Forum-Valentin-Puck

Min eerst Web-Tritts

Min Keerl hett för mi klüütert

Klüüter-Wanner-Lood

Leevster-Blog-Klööteriesen

... gegen koole Fööt

Een Kapp un noch een Kapp

För Roland

Snee

Snee

Wiehnacht

Un noch een Wichtel

Wiehnachts-Koort

min Vadder hett klüütert

... un wedder wat klüütert :-)

un wedder beeten wat klüütert

Vörwiehnachts-Klenner

Vör-Wiehnachts-Klenner-Puck

De ierst Snee

un wedder beeten wat klüütert

Vör-Wiehnachts-Maarkt

Dor gifft dat wat to winnen - mit veel Dusel

Un wedder hett de freeslanner Deern nieget Speeltüüch

Anke

Liebe Anke,daß Du trotzt Deines tapferen und schweren Kampfes nun diese Reise viel, viel, viel zu früh antreten mußtest, schmerzt unendlich.Ich wünsche Dir Frieden.Und Deinen Lieben ganz viel Kraft.Du fehlst.

Plüüster-Wichteln

Een Nieger för min Heerd

wedder beeten wat klüütert

Wull-Tuusch

Min Farveree is kloor

Ik heff niegen Putz

School

FH-Sommertied-Puck-Ü-Wichtel

...bün nich fuul ween....... nee.....

FH-Klüüter-Lood

... un wedder mit Faarv rumpüttschert

Een lüttschen Teddy-Boor

Ik heff mol wedder farvt

Ik verhöker wat.....

Ik heff opklaart - un verhöker watt:

Modder-Daag

Paasken - Farverie

Hunnbloom - Schelee

Ledder, Linnen un Wull

Laang Nach de Muuseen

Paasken-Wichtel

Vergnöögte Paasken

tatataaah - min allereerst Spliet-Wark

Niege Hüüser

Plüster-Tuusch - de Bott

De Winter is t´rüch

Min eerst´ Spinn-Rutfödder

Bavenan een Warf kloor

Liebe Anke,
daß Du trotzt Deines tapferen und schweren Kampfes nun diese Reise viel, viel, viel zu früh antreten mußtest, schmerzt unendlich.
Ich wünsche Dir Frieden.
Und Deinen Lieben ganz viel Kraft.
Du fehlst.