Hartlik willkoomen

*
*
Hartlik willkoomen in min plattdütschen Blog.

Düsse Blog schall vun min klütern mit Wull un aal de scheun´ Schoosen umto vertellen.
Mi is dat bannig hild, dat de Lüüt düsse scheune un oolde Sprook nich vergeten dohn.
... un wat ik noch seggen wull: Plattdüütsch is keen Dialekt nich, nee!!! Plattdüütsch is een Sprook met bannig veel Dialekts.

Jü wart hatlik inlaad, in min Blog to schriven - ook in Hochdütsch
_____________________________________

Herzlich willkommen in meinem plattdeutschen Blog.
Dieser Blog soll von meinem Werkeln mit Wolle und den schönen Dingen drum herum erzählen.
Mir ist es ein Anliegen, diese schöne alte Sprache nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
... und übrigens: Plattdeutsch ist kein Dialekt !!!, sondern eine Sprache mit vielen Dialekten.

Ihr seid herzlich eingeladen, in meinem Blog zu schreiben - auch in Hochdeutsch
_____________________________________

Samstag, 14. Juli 2012

Wichtel

*
Bi Flinkhand hebbt wie mal wedder puckt.
Hüt köönt ik nu ennelk de Paket utpacken.

Min Wichtel-Mama NaMe hett för mi klüütert:
- een Borte mit Bloomen, weebt mit lüttsche Deels
- een Tischdeek mit Sommer-Bloomen
- Hann-Stulpen, naalbind´
- un sülvst maakt Schoko-Crossies

Heel veelen Dank för düsse wunnerbaarn Klüütereen.
Wenn nu al de Sommer buten nich kamen will - hier binnen bi mi is he nu :-)




**********

För min Wichtel-Göör Sunnie heff ich düsse Dingers klüütert:
- sülvst maakt Seep in een lütschen Büddel, naalbind
- een Dook, knütt
- een Tasch ut sülvstfarvt Stoff mit keltisch Knütten
- sülvst farvt Wull un een Spinnel ut Klei
- schottsch Botter-Kekse
- noch n beeten Schnookkraam 






*
________________________________
Bei Flinkhand haben wir mal wieder gewichtelt.
Heute konnten wir endlich die Pakete auspacken.

Meine Wichtel-Mama NaMe hat dieses hier für mich gewerkelt:
- eine brettchengewebte Borte mit Blumen
- eineTischdecke mit Sommerblumen
- nadelgebundene Handstulpen
- selbst gemachte Schoko-Crossies

Für mein Wichtelkind Sunnie habe ich diese Sachen gewerkelt:
- selbst gesiedete Seide in einem nadelgebundenen Beutel
- ein gestricktes Tuch
- eine Tasche aus selbstgefärbten Stoff mit keltischem Knoten
- selbst gefärbte Wolle mit einer Ton-Spindel
- schottische Butterkekse
- noch etwas Süßes
*