Hartlik willkoomen

*
*
Hartlik willkoomen in min plattdütschen Blog.

Düsse Blog schall vun min klütern mit Wull un aal de scheun´ Schoosen umto vertellen.
Mi is dat bannig hild, dat de Lüüt düsse scheune un oolde Sprook nich vergeten dohn.
... un wat ik noch seggen wull: Plattdüütsch is keen Dialekt nich, nee!!! Plattdüütsch is een Sprook met bannig veel Dialekts.

Jü wart hatlik inlaad, in min Blog to schriven - ook in Hochdütsch
_____________________________________

Herzlich willkommen in meinem plattdeutschen Blog.
Dieser Blog soll von meinem Werkeln mit Wolle und den schönen Dingen drum herum erzählen.
Mir ist es ein Anliegen, diese schöne alte Sprache nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
... und übrigens: Plattdeutsch ist kein Dialekt !!!, sondern eine Sprache mit vielen Dialekten.

Ihr seid herzlich eingeladen, in meinem Blog zu schreiben - auch in Hochdeutsch
_____________________________________
Posts mit dem Label Wull - Wolle werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Wull - Wolle werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 23. Dezember 2010

min Vadder hett klüütert

*
Düsse Luusforks hett min Vadder für mi klüütert - dormit könn´ ik nu min Wull kämm´

De ierst sün ut Eek und de anner ut Böök






___________________
Diese Kämme hat mein Vater für mich gewerkelt - damit kann ich nun meine Wolle kämmen.
Die ersten sind aus Eiche, die anderen sind aus Buche.
*

Freitag, 24. September 2010

wedder beeten wat klüütert

*
Un wedder heff ik ´n beeten wat klüütert:



Knütt heff ik düsse Jack ut Island-Wull


Prüünt heff ik düsse Geldkatt ut Fischledder.
_____________________
Und wieder habe ich ein wenig gewerkelt:
Gestrickt habe ich diese Jacke aus Islandwolle
Genäht habe ich dieses Portemonnaie aus Fischleder

Samstag, 11. September 2010

Wull-Tuusch

*
In´n Hann-Spinn-Schnack-Draapstell hebbt wi jüst een Batt-Tuusch-Akschoon.
Gistern nu is de Lood bi mi intrudelt.

Ik heff mi utsökt:






De Batt, de ik in de Lood geven heff, döörv ik nich
utsludern.....
:-)))

______________________________________
Im Handspinn-Forum haben wir gerade eine Batt-Tausch-Aktion.
Gestern kam das Paket bei mir an, und ich habe mir ausgesucht:
was ich hineingelegt habe, darf ich leider vorher nicht verraten.......

Sonntag, 29. August 2010

...bün nich fuul ween....... nee.....

*
Ook wenn ik nun een heele Tied nich bloggd heff - ik bün nich fuul wesen - NEE !!!

Bannig veel heff ik klüütert!


Kiekt mol:



1. Een nieet Kleed för Erin neiht. De Aarm heff ik na de Aarm neiht, de in de Wurt Hessens funnen is. Op de bruun Striepels stick ik noch wat. De geel Stoff is een 2/2 Liekgratköper, de bruun Striepen sün ut een heel fiin Fischgratköper.









2. Een nieet Kleed för mi. De Stoff is een fin Ruutköper, den ik bloog met Indigo un root met Krappwottel farvt heff. Op de root Striepels stick ik noch wat.





3. Veel Wull heff ik farvt. Met Krappwottel, Zippel, Bark, Dost, Fruunsmantel, Goldrute, Brennettel, Leesch



_______________________________________

Auch wenn ich nun eine Weile nicht gebloggt habe, war ich nicht faul! Nee!
Ich habe viel gewerkelt
Schaut mal:

1. Genäht habe ich ein neues Kleid für Erin. Den Ärmel habe ich nach dem Ärmel-Fund aus der Wurt Hessens genäht. Auf die braunen Belege werde ich noch etwas sticken. Der gelbe Stoff ist ein 2/2 Gelichgratköper, die braunen Streifen sind aus einem sehr feinen Fischgratköper.

2. Genäht habe ich für mich ein neues Kleid. Den Stoff, ein feiner Diamantköper, habe ich mit Indigo blau und mit Krappwurzel rot gefärbt. Auf die roten Streifen werde ich noch etwas sticken.

3. Viel Wolle habe ich gefärbt, mit Krappwurzel, Zwiebelschalen, Birke, Dost, Frauenmantel, Goldrute, Brennessel und Schilf.

Montag, 26. April 2010

Paasken - Farverie

*
Ik heff jo noch gor nich min Paasken-Farverie wiest.


Mit de, wat vun Paasken-Eier-farven över ween is heff ik Lammwull farvt. Eenmol twee und eenmol dree ünnerscheedlich buntig.

Ik weet noch nich, wat dorut warrn schüll -





________________________
Ich habe ja noch gar nicht meine Oster-Färberei gezeigt.
Mit dem, was vom Ostereierfärben übrig blieb, habe ich Lammwolle gefärbt. Einmal 2 und einmal 3 unterschiedliche Farbtöne.
Noch weiß ich nicht, was daraus werden soll -

Montag, 19. April 2010

Ledder, Linnen un Wull

*
Düsse Leed heff ik bi Sinchen funnen:

Ledder, Linnen un Wull vertellt, wat för Kledaasch een so dreggt in sin Leven. (is op ingelsch)

___________________________________
Dieses Lied habe ich bei Sinchen gefunden:

Leather, Linnen and Wool erzählt über die Kleidung, die man so im Laufe seines Lebens trägt.

Montag, 1. Februar 2010

Plüüster-Tuusch

*
Ik bün dorbi bi´n Plüüster-Tuusch vun´ Handspinn-Forum

Hüt heff ik düsse Plüüsters vun Sternenwoelfin kregen:

Wull vun
1. Falkland-Schaap

2. Fleesch-Schaap ut Portugal

3. unkünnig



Mol kieken, wat ik me dorut maaken schall.....
____________________________________
Ich mache mit beim spinnerten Fasertausch des Handspinn-Forums
Heute habe ich diese Fasern von Sternenwoelfin bekommen:
Wolle von

1. Falkland-Schaf

2. portugiesisches Fleischschaf

3. unbekannt

Mal sehen, was ich daraus machen werde

Sonntag, 24. Januar 2010

mol wedder farvt...

*
Ik heff mol wedder Wull farvt:


(vun linkerhand naa rechterhand)

1. Bläder vun Bark met Iesen

2. Bläder vun Bark
3. Zippel ( - 2. Tog)
4. Zippel
( - 1. Tog)
5. Wottel vun Krapp


______________________

Ich habe mal wieder gefärbt:
(von links nach rechts)

1. Birkenblätter mit Eisen
2. Birkenblätter

3. Zwiebel (- 2. Zug)

4. Zwiebe l ( - 1. Zug)

5. Krappwurzel

Sonntag, 25. Oktober 2009

Gröön Wull

*
Heer heff ik Wull mit Schilf gröön maakt.


Rechterhand leggt de 1. Tog, bisiet de 2. Tog mit Iesen.


Rezept:

- de Wull een Daag in Kaltbeize AL inleggen (heff ik hier köfft : www.textiles-werken.de )
- Schilfblöten 400 % een Daag in grooten Pott mit koolt Water ansetten, dann 3 Stunnen koken und wedder affköhlen laten.
- nu de Wull inleggen un wedder hitt maken för 3 Stunnen - wedder afköhlen un spölen
- det is de 1. Tog west

- för de 2. Tog de sülben Kraam
- bloots an End vun Kooken heff ik Iesen bobento geven (so veel, as bit de Farv toseggen doot)
- nu glieks de Wull ut de Supp nehm, buten afköhlen laten un spölen.

De Farv is bannig veel smucker as op de Knipseree !


Düsse Wull is för Beate, de sik ook bannig sachs högen doot

------------------------------------------
Hier habe ich Wolle mit Schilf grün gefärbt.

Der rechte Strang: 1. Zug, daneben liegt der 2. Zug - mit Eisen weiterentwickelt.


Rezept:
- die Wolle wird für einen Tag in Kaltbeize AL eingelegt
- 400 % Schilfblüten in einem großen Topf mit kaltem Wasser einen Tag ziehen lassen, dann 3 Stunden kochen und abkühlen lassen.
- die Wolle einlegen und wieder für 3 Stunden erhitzen - abkühlen und Spülen

- für den 2. Zug die gleiche Prozedur
- am Ende der Kochzeit Eisen hinzufügen, bis die Farbe gefällt
- dann gleich die Wolle herausnehmen, abkühlen lassen und spülen.

Die Farbe ist viel schöner, als auf dem Photo zu sehen !


Dieses ist Beates Wolle, die sich schon mächtig darauf freut